1
00:00:00,299 --> 00:00:03,299
yabancı

2
00:00:35,290 --> 00:00:38,399
[Alkış]

3
00:00:46,590 --> 00:00:55,559
[Alkış]

4
00:00:47,390 --> 00:00:58,320
[Müzik]

5
00:00:55,559 --> 00:01:00,539
San Francisco'yu takas eden çoğu insan

6
00:00:58,320 --> 00:01:02,340
cennet ve buna eşit takas diyoruz

7
00:01:00,539 --> 00:01:05,280
Eğer Cennet birkaç tane atsaydı

8
00:01:02,340 --> 00:01:07,260
dış saha oyuncuları ve yirmi bin nakit

9
00:01:05,280 --> 00:01:08,939
fazla tartışmazsın ama üzülürsün

10
00:01:07,260 --> 00:01:10,260
sahilde biraz daha zor

11
00:01:08,939 --> 00:01:12,600
kanıtlamak

12
00:01:10,260 --> 00:01:14,880
batı yakasındaki ambarcaderos

13
00:01:12,600 --> 00:01:17,939
körfez ve iskeleler farklı uzanıyor

14
00:01:14,880 --> 00:01:20,340
eski bir süpürgenin üzerindeki samanlar gibi boyutlarda

15
00:01:17,939 --> 00:01:22,200
iskeleler feribotun güneyinden başlıyor

16
00:01:20,340 --> 00:01:24,960
inşa etmek ve sendeleyerek geçmek

17
00:01:22,200 --> 00:01:26,040
Çin limana yanaştı ve bir yerlerde saklandı

18
00:01:24,960 --> 00:01:27,900
Görme

19
00:01:26,040 --> 00:01:32,580
İskele 23

20
00:01:27,900 --> 00:01:34,680
işte tam bu noktada içimden geliyorum Danny O'Brien

21
00:01:32,580 --> 00:01:36,900
Tekneleri okurum ve başka her şeyi yaparım

22
00:01:34,680 --> 00:01:39,060
uzun ihtimaller ve kısa saatler demek

23
00:01:36,900 --> 00:01:40,860
Kenarda sorun

24
00:01:39,060 --> 00:01:43,759
ve bana para ödendiği sürece olamam

25
00:01:40,860 --> 00:01:46,259
beni işe alan adamlardan sorumluyum

26
00:01:43,759 --> 00:01:47,759
her neyse, bu geçimini sağlamanın bir yolu ve

27
00:01:46,259 --> 00:01:50,100
eğer asla evlenmeye yetecek kadar biriktirmezsen

28
00:01:47,759 --> 00:01:51,960
en azından şehri terk edecek kadar paran var

29
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
sahilde her şey olduğu gibi

30
00:01:51,960 --> 00:01:56,280
İkinci el bir diş fırçası kadar pedal çevirmek zor

31
00:01:54,000 --> 00:02:00,320
ve bir dizi ahlak daha fazlasına neden olmayacak

32
00:01:56,280 --> 00:02:00,320
Yetimhanedeki Anneler Günü'nden daha heyecan verici

33
00:02:06,119 --> 00:02:11,879
Fisherman's Wharf San Francisco'nun kendisine ait

34
00:02:09,840 --> 00:02:13,990
ve eğer Deniz Mahsüllerini seviyorsan

35
00:02:11,879 --> 00:02:16,379
burası cennet

36
00:02:13,990 --> 00:02:18,120
[Müzik]

37
00:02:16,379 --> 00:02:20,819
Pazar Caddesi

38
00:02:18,120 --> 00:02:23,879
burası her zaman bilgileri aldığım Merkez

39
00:02:20,819 --> 00:02:27,120
makalenin son baskısı

40
00:02:23,879 --> 00:02:30,300
evet efendim bu kasabada gerçekten iyi şeyler var

41
00:02:27,120 --> 00:02:32,340
noktalar, örneğin Opera var

42
00:02:30,300 --> 00:02:34,739
ve Presidio

43
00:02:32,340 --> 00:02:37,319
[Müzik]

44
00:02:34,739 --> 00:02:39,959
açık artırma satışı için güvercin beni çiziyorlar

45
00:02:37,319 --> 00:02:42,120
Hoppy'nin çocukları çekmesi gibi

46
00:02:39,959 --> 00:02:43,860
Eisenhower gibi şeyler satın almam gerekiyordu

47
00:02:42,120 --> 00:02:45,599
daha fazla madalyaya ihtiyacım vardı, ne olduğunu bilmiyorum

48
00:02:43,860 --> 00:02:47,160
çeşitli bir ekteki gibi

49
00:02:45,599 --> 00:02:49,200
etin ve normal hamurun öğütülmesi için

50
00:02:47,160 --> 00:02:51,420
mikser şimdi kim banyoya başlayacak

51
00:02:49,200 --> 00:02:53,280
güzel ve önemli bir sözle 5

52
00:02:51,420 --> 00:02:55,140
.5 beş dolarım beş dolarım var mı

53
00:02:53,280 --> 00:02:57,000
çok teşekkür ederim beş beşim var

54
00:02:55,140 --> 00:02:58,739
beş beş duymak istiyorum on tane var elimde

55
00:02:57,000 --> 00:03:00,420
beş ve on on teşekkür duymak istiyorum

56
00:02:58,739 --> 00:03:03,239
çok teşekkür ederim hanımefendi on dolarım var

57
00:03:00,420 --> 00:03:05,040
kim 15 diyecek. Bende 15 var. teşekkür ederim

58
00:03:03,239 --> 00:03:07,260
çok fazla 15'im var şimdi duyuyor muyum

59
00:03:05,040 --> 00:03:09,180
Yirmiyi duyuyorum Yirmi yirmi teşekkür ederim

60
00:03:07,260 --> 00:03:11,340
çok fazla yirmi dolara varım

61
00:03:09,180 --> 00:03:13,459
yirmi yirmi iki elli çok teşekkür ederim

62
00:03:11,340 --> 00:03:13,459
çok

63
00:03:15,379 --> 00:03:18,680
çok teşekkür ederim

64
00:03:19,760 --> 00:03:24,900
hanımefendi dinlenmekten yoruldularsa teşekkürler

65
00:03:23,459 --> 00:03:26,099
manzarayı umursamıyormuşsun gibi görünüyordu

66
00:03:24,900 --> 00:03:27,599
orada

67
00:03:26,099 --> 00:03:29,760
aslında bundan daha iyiydi

68
00:03:27,599 --> 00:03:32,220
orada oh hayır gitmiyorsun

69
00:03:29,760 --> 00:03:34,680
lütfen gitme

70
00:03:32,220 --> 00:03:36,239
Kalırsam bu seni gururlandırır mı?

71
00:03:34,680 --> 00:03:38,580
Bana bir iyilik yapmanı istiyorum, bu küçük bir iyilik

72
00:03:36,239 --> 00:03:40,560
biri hiç sorun olmayacak

73
00:03:38,580 --> 00:03:42,180
ne yazık ki belayı seviyorum

74
00:03:40,560 --> 00:03:43,980
bir siyahı açık artırmaya çıkaracaklar

75
00:03:42,180 --> 00:03:45,959
deri çanta birkaç dakika içinde

76
00:03:43,980 --> 00:03:48,659
bana ait ve onu geri almalıyım

77
00:03:45,959 --> 00:03:50,819
benim için teklif verir misin

78
00:03:48,659 --> 00:03:53,040
senden daha iyi bir dil yapamam

79
00:03:50,819 --> 00:03:54,599
inanın bana iyi sebepler var

80
00:03:53,040 --> 00:03:55,739
benim için teklif vereceksin sana 50 vereceğim

81
00:03:54,599 --> 00:03:58,140
kendin

82
00:03:55,739 --> 00:04:01,379
kendine bir teklif veren vardı, ben ne kadar yükseğe çıkarım

83
00:03:58,140 --> 00:04:03,060
o çantayı istediğim her teklifin üstüne çık

84
00:04:01,379 --> 00:04:05,580
herhangi bir fiyat ve Şimdi bayanlar ve baylar

85
00:04:03,060 --> 00:04:07,140
bir sonraki özel ilgi alanım

86
00:04:05,580 --> 00:04:09,599
aslında keşke bu teklifi karşılayabilseydim

87
00:04:07,140 --> 00:04:11,879
bu benim bu bu bu bu bu kadar iyi

88
00:04:09,599 --> 00:04:14,159
siyah deri çanta neden deri

89
00:04:11,879 --> 00:04:17,400
tek başına en az 25 değerindedir ve

90
00:04:14,159 --> 00:04:19,199
el yapımı şimdi söyleyecek bir sırrım var

91
00:04:17,400 --> 00:04:20,880
bu küçük çanta kilitli ve

92
00:04:19,199 --> 00:04:23,100
anahtarımız yok, hiçbir şey söyleyemiyoruz

93
00:04:20,880 --> 00:04:25,860
şimdi içeride ne bulacaksın

94
00:04:23,100 --> 00:04:27,540
kimin spor kanı var iki dolar iki

95
00:04:25,860 --> 00:04:29,100
dolar neden bu bir hakaret nerede

96
00:04:27,540 --> 00:04:31,380
deri tek başına yirmiden fazla değerdedir

97
00:04:29,100 --> 00:04:33,780
beş dolar kim 15 diyecek. öyle duydum

98
00:04:31,380 --> 00:04:35,699
başka bir teklif on dolar

99
00:04:33,780 --> 00:04:38,280
Ted ve adam bunun daha çok böyle olduğunu söylüyor

100
00:04:35,699 --> 00:04:40,560
25'i kim verecek. On on on diye duydum

101
00:04:38,280 --> 00:04:43,040
takımımıza 25. kart güvercinini kim verecek

102
00:04:40,560 --> 00:04:46,560
Bay 25 25

103
00:04:43,040 --> 00:04:48,300
50, 50 diyeceğiz. şimdi alıyoruz

104
00:04:46,560 --> 00:04:51,199
bir yerde bu bir eylem beyefendi

105
00:04:48,300 --> 00:04:51,199
teklifler 50.

106
00:04:52,500 --> 00:04:55,740
100

107
00:04:53,759 --> 00:04:57,540
arka sıradaki adam yüz kişiyi yener

108
00:04:55,740 --> 00:04:58,620
şimdi kim 200 verecek hadi millet hadi

109
00:04:57,540 --> 00:05:00,300
onunla anlaş

110
00:04:58,620 --> 00:05:02,820
200.

111
00:05:00,300 --> 00:05:04,320
rekabetin var bayan sana sahibim

112
00:05:02,820 --> 00:05:07,740
teklif vermeye devam et

113
00:05:04,320 --> 00:05:10,680
300 500. o bavul doldurulmalı

114
00:05:07,740 --> 00:05:12,120
altınla burada hoşumuza giden şey bu

115
00:05:10,680 --> 00:05:15,960
eylem

116
00:05:12,120 --> 00:05:17,880
700 800 800 sekiz yüz tane var

117
00:05:15,960 --> 00:05:19,680
dolar teklif 800 bin istiyorum

118
00:05:17,880 --> 00:05:21,780
pes etmeyin bayım 800'üm var

119
00:05:19,680 --> 00:05:23,759
kim bin diyecek, alabilir misin

120
00:05:21,780 --> 00:05:25,860
gelir vergisi dışında gürültü yapıyorsun

121
00:05:23,759 --> 00:05:28,320
Rakamlarla hokkabazlık yapacağım

122
00:05:25,860 --> 00:05:31,820
bin bin dolar bayanlar ve

123
00:05:28,320 --> 00:05:31,820
beyler bin dolar diyecek

124
00:05:33,060 --> 00:05:37,620
görüşürüz hanımlar beyler

125
00:05:34,500 --> 00:05:39,720
ilk kez bin dolar

126
00:05:37,620 --> 00:05:42,479
bin dolar tamam

127
00:05:39,720 --> 00:05:45,419
ikinci kez bin dolar

128
00:05:42,479 --> 00:05:47,639
üçüncü ve son kez bin dolar

129
00:05:45,419 --> 00:05:49,020
arka taraftaki beyefendiye satıldı

130
00:05:47,639 --> 00:05:51,120
bin dolara ev alacak

131
00:05:49,020 --> 00:05:53,419
hemen yukarı çıkın ve valizinizi alın

132
00:05:51,120 --> 00:05:56,340
işte para, git çantanı al

133
00:05:53,419 --> 00:05:59,660
tabi bak ne olursa olsun açmasına izin verme

134
00:05:56,340 --> 00:05:59,660
açmasına izin vermiyorsun

135
00:06:03,020 --> 00:06:06,960
şimdi bunu almak için tek yapmanız gereken

136
00:06:05,280 --> 00:06:08,820
seninle eve güzel bir saatle başlayacağız

137
00:06:06,960 --> 00:06:10,979
şu anda ihale

138
00:06:08,820 --> 00:06:14,419
teşekkür ederim efendim eğer isminizi imzalarsanız

139
00:06:10,979 --> 00:06:14,419
işte bavul senin

140
00:06:14,880 --> 00:06:17,699
bu arada bende biraz var

141
00:06:16,320 --> 00:06:18,900
anahtarlar burada ne diyorsunuz kapıyı açalım

142
00:06:17,699 --> 00:06:22,080
çantanı al ve millete ne olduğunu göster

143
00:06:18,900 --> 00:06:24,060
akrabalarımdan sadece birinin içinde teşekkür ederim

144
00:06:22,080 --> 00:06:25,380
çok teşekkür ederim efendim ve Şimdi bayanlar ve

145
00:06:24,060 --> 00:06:26,819
beyler sadece teklifleri teşvik etmek için

146
00:06:25,380 --> 00:06:29,100
biraz uzaklaşacağım ve

147
00:06:26,819 --> 00:06:30,840
yepyeni bir ürün getir

148
00:06:29,100 --> 00:06:32,340
selam baba

149
00:06:30,840 --> 00:06:35,759
sarışın olan kız nerede

150
00:06:32,340 --> 00:06:38,280
hapis cezasına kara gözlük takmıyorum oğlum

151
00:06:35,759 --> 00:06:39,600
artık onu evine kadar takip et bak o öyleydi

152
00:06:38,280 --> 00:06:42,120
bir dakika önce burada olmalısın

153
00:06:39,600 --> 00:06:43,919
onun hayır bıraktığını gördüm

154
00:06:42,120 --> 00:06:47,819
dışarı çıkmak için senin yanından geçmek zorundaydı

155
00:06:43,919 --> 00:06:50,220
hadi teşekkürler Bob no Sean

156
00:06:47,819 --> 00:06:53,100
benim yaşıma gelmek

157
00:06:50,220 --> 00:06:54,720
bir sarışın gitmişti, bir nevi hissettim

158
00:06:53,100 --> 00:06:56,280
senin yaptığın gibi aptalca

159
00:06:54,720 --> 00:06:59,600
yeni ayakkabılara uyum sağlamak ve keşfetmek

160
00:06:56,280 --> 00:06:59,600
çorabında delik var

161
00:07:05,699 --> 00:07:09,539
S Birinden herhangi bir şey bulmayı bekliyordum

162
00:07:07,500 --> 00:07:12,300
altın tuğlalara bir sürü telefon rehberi

163
00:07:09,539 --> 00:07:14,280
ama bu şeyle ne yapabilirim

164
00:07:12,300 --> 00:07:16,500
Bu adamın neden teklif verdiğini merak ettim

165
00:07:14,280 --> 00:07:18,900
bana karşı ve kıza ne olduğu

166
00:07:16,500 --> 00:07:21,060
bir kornaya bin dolar ödeyen

167
00:07:18,900 --> 00:07:23,720
bin dolara eski bir tane satın alabilirsin

168
00:07:21,060 --> 00:07:29,910
pirinç bölümü

169
00:07:23,720 --> 00:07:29,910
[Müzik]

170
00:07:31,139 --> 00:07:35,360
küçük mavi çocuk onunkini havaya uçurmak istemez mi

171
00:07:33,120 --> 00:07:35,360
boynuz

172
00:07:37,500 --> 00:07:41,220
yetenek için mi yoksa sürüklendin mi

173
00:07:39,360 --> 00:07:42,720
yanlış giyinme odasını arıyorum

174
00:07:41,220 --> 00:07:45,840
akıllı bir çocuk

175
00:07:42,720 --> 00:07:47,580
benim adım O'Brien haklı olabilirsin

176
00:07:45,840 --> 00:07:49,870
Ben arkada bıraktığın adamım

177
00:07:47,580 --> 00:07:51,120
açık artırma evet biliyorum

178
00:07:49,870 --> 00:07:52,560
[Müzik]

179
00:07:51,120 --> 00:07:54,360
neden kendini evinde gibi hissettin

180
00:07:52,560 --> 00:07:57,900
hadi tanışalım adın ne

181
00:07:54,360 --> 00:08:00,240
Dunlap Larry Dunlap şimdi şunu denedi:

182
00:07:57,900 --> 00:08:02,160
sana koçluk yapan kız üzgünüm ben değilim

183
00:08:00,240 --> 00:08:03,419
Houdini Ben onun bir parçası değildim

184
00:08:02,160 --> 00:08:04,319
kaybolma eylemi onu tanımıyorum bile

185
00:08:03,419 --> 00:08:06,660
isim

186
00:08:04,319 --> 00:08:08,580
Senin için kolaylaştıracağım onun adı

187
00:08:06,660 --> 00:08:10,259
Claire Underwood ona güvenmezdim

188
00:08:08,580 --> 00:08:12,000
onu mezarlıkta ölü bulmadıkça

189
00:08:10,259 --> 00:08:14,280
evet

190
00:08:12,000 --> 00:08:16,440
benden ne istiyorsun onu alacağım

191
00:08:14,280 --> 00:08:17,880
açık artırmada satın aldığınız çanta

192
00:08:16,440 --> 00:08:20,280
biliyorsun ki sen

193
00:08:17,880 --> 00:08:21,900
dışarıda herhangi bir karşılama minderi bulamadım

194
00:08:20,280 --> 00:08:23,460
başkasının evine bin dolar ödedim

195
00:08:21,900 --> 00:08:26,160
o çantaya göre para

196
00:08:23,460 --> 00:08:27,539
kanun onlara bu hakkı veriyor

197
00:08:26,160 --> 00:08:28,740
bunu kelimelerle tekrarlamamı ister misin

198
00:08:27,539 --> 00:08:30,900
tek heceli

199
00:08:28,740 --> 00:08:33,120
bak O'Brien buraya bunun için gelmedim

200
00:08:30,900 --> 00:08:35,279
saksafon sesinin gerçekleştiğini çokça dinleyin

201
00:08:33,120 --> 00:08:37,680
bana ait olmak için daha iyisini almalısın

202
00:08:35,279 --> 00:08:39,659
oyuncaklarına dikkat et onu bana vereceksin ya da

203
00:08:37,680 --> 00:08:41,099
avlanmaya başlayayım mı

204
00:08:39,659 --> 00:08:43,339
kendine bir av bulsan iyi olur

205
00:08:41,099 --> 00:08:43,339
lisans

206
00:08:45,240 --> 00:08:51,600
seks bu kadar önemli olamaz

207
00:08:48,180 --> 00:08:53,399
Ben Belki bir Hock Shop açmak isterim

208
00:08:51,600 --> 00:08:55,320
Sanırım buna tutunacağım

209
00:08:53,399 --> 00:08:57,420
müşterimiz hala tamamlanmamış bazı şeyler var

210
00:08:55,320 --> 00:09:02,120
birlikte iş yaparsak her şeyi ikiye katlarım

211
00:08:57,420 --> 00:09:02,120
sana bin beş söz verdi

212
00:09:02,519 --> 00:09:07,880
Elli dolar maaşını ikiye katladı 100

213
00:09:05,220 --> 00:09:07,880
dolar tamam

214
00:09:08,040 --> 00:09:12,860
girdiğin kadar öde

215
00:09:09,600 --> 00:09:12,860
Teslimatta ödeme yapıyorum

216
00:09:16,590 --> 00:09:19,889
[Müzik]

217
00:09:20,420 --> 00:09:25,800
ben de gelmeye başladığımda kafam hissetti

218
00:09:23,339 --> 00:09:27,720
bir sosyal hizmet uzmanının kalbi büyüklüğünde

219
00:09:25,800 --> 00:09:30,540
Ta ki güzel resimlerin tadını çıkarana kadar

220
00:09:27,720 --> 00:09:31,860
O rozeti ve kediyi gördüm

221
00:09:30,540 --> 00:09:34,700
San Francisco Müfettiş komisyoncusu

222
00:09:31,860 --> 00:09:34,700
cinayet

223
00:09:42,959 --> 00:09:47,820
bir dilek tutmak O'Brien

224
00:09:45,959 --> 00:09:51,240
eğer öyleysem bu gerçekleşmediyse sen

225
00:09:47,820 --> 00:09:53,399
hala buradayım oh sanırım kalçalarım

226
00:09:51,240 --> 00:09:56,000
kemikler deriye yapışıyor

227
00:09:53,399 --> 00:09:56,000
ah

228
00:09:56,399 --> 00:10:03,180
kırık kemikler çöp

229
00:09:59,519 --> 00:10:06,680
tıknaz en sevdiğim İngiliz Briar'ı söylüyor

230
00:10:03,180 --> 00:10:06,680
tamam Kelly beni dışarıda bekle

231
00:10:08,940 --> 00:10:14,640
mazeretleri ne topluyorsun ne

232
00:10:11,580 --> 00:10:17,220
dün gece saat 12'de sizinki

233
00:10:14,640 --> 00:10:19,380
bunun hangi gece olduğuna bağlı

234
00:10:17,220 --> 00:10:20,820
gece Güneş parlıyor ve

235
00:10:19,380 --> 00:10:22,740
perşembe

236
00:10:20,820 --> 00:10:25,560
yataktaydım

237
00:10:22,740 --> 00:10:26,940
tanığın var ah neden

238
00:10:25,560 --> 00:10:28,620
peki bunu satın alan adam

239
00:10:26,940 --> 00:10:30,959
gelen bavul

240
00:10:28,620 --> 00:10:33,540
bana daha fazlasını anlat

241
00:10:30,959 --> 00:10:35,100
müzayedeci Cole bin diyor

242
00:10:33,540 --> 00:10:37,200
Ona verdiğin paralar hastalanıp eve geldi ve

243
00:10:35,100 --> 00:10:38,820
solda daha önce birisinin onu soyduğunu söylüyor

244
00:10:37,200 --> 00:10:41,100
ne olduğunu iyi sayma şansı vardı

245
00:10:38,820 --> 00:10:43,140
senin hikayen neden Cole benim bir

246
00:10:41,100 --> 00:10:44,700
Hintli bağışçı ona bir miktar para ödediğini söylüyor

247
00:10:43,140 --> 00:10:48,240
tekrar ziyaret edin ve kendinize yardımcı olun

248
00:10:44,700 --> 00:10:50,519
bin dolar hadi sahaya çıkalım

249
00:10:48,240 --> 00:10:52,860
peki bu vahşi bir Burger

250
00:10:50,519 --> 00:10:55,980
Görüyorsun ki bunu yapmak zorunda kaldım

251
00:10:52,860 --> 00:10:58,079
iyilik eminim ki sen de kolayı zorluyorsundur

252
00:10:55,980 --> 00:10:59,820
aslında ben teklif veriyordum

253
00:10:58,079 --> 00:11:02,100
müzayede için bir bavul ve uh

254
00:10:59,820 --> 00:11:03,540
ben ödemeyi yapıp imzayı atarken

255
00:11:02,100 --> 00:11:06,140
üzerime pudra sürdüğü bavul

256
00:11:03,540 --> 00:11:06,140
peki teşekkür ederim

257
00:11:06,540 --> 00:11:10,740
çok aktif bir hafızan var

258
00:11:08,940 --> 00:11:13,620
onun adını düşünebiliyor musun?

259
00:11:10,740 --> 00:11:16,220
Claire Underwood'un onu ezdiğinden eminim ve

260
00:11:13,620 --> 00:11:16,220
bak sana ne alıyor

261
00:11:16,800 --> 00:11:22,200
Charlie Bibi ile bağlantınız nedir?

262
00:11:19,260 --> 00:11:24,839
Charlie bebeğim nedir

263
00:11:22,200 --> 00:11:27,000
o bir müzisyendi birisi onu vurarak öldürdü

264
00:11:24,839 --> 00:11:30,240
onu hiç duymadım

265
00:11:27,000 --> 00:11:32,640
belki onun enstrümanını yeni duymuşsundur

266
00:11:30,240 --> 00:11:34,560
ah

267
00:11:32,640 --> 00:11:37,940
Dur tahmin edeyim

268
00:11:34,560 --> 00:11:37,940
saksafondu ha

269
00:11:38,040 --> 00:11:42,779
biliyorsun kardeşim

270
00:11:41,100 --> 00:11:44,279
bunu anlamıyorum

271
00:11:42,779 --> 00:11:45,360
çok fazla konuyu ele alıyorsunuz

272
00:11:44,279 --> 00:11:49,740
bölge

273
00:11:45,360 --> 00:11:52,140
anlayabildiğim bir cinayet ama bir soygun

274
00:11:49,740 --> 00:11:54,060
soygun detayı Cole'dan telefon aldı

275
00:11:52,140 --> 00:11:55,740
ama biri onu bir süre ayakta tutuyor

276
00:11:54,060 --> 00:11:58,140
Bir bavula bin dolar ödediler

277
00:11:55,740 --> 00:11:59,640
içinde bir saksafon vardı, böylece izini sürdüler

278
00:11:58,140 --> 00:12:02,279
saksafon ve Charlie olarak öğren

279
00:11:59,640 --> 00:12:05,760
BB'ler BB davasında olduğumu biliyorlar ve

280
00:12:02,279 --> 00:12:07,920
bana basit tüyo verdiler ha evet iki

281
00:12:05,760 --> 00:12:09,959
basit

282
00:12:07,920 --> 00:12:13,140
Saksafonun bununla bağlantılı olduğunu düşünüyorum

283
00:12:09,959 --> 00:12:15,120
cinayet nerede hiç değil

284
00:12:13,140 --> 00:12:18,120
Larry Dunlap adlı torpido içeri girdi ve

285
00:12:15,120 --> 00:12:20,880
bunun için beni mahvetti evet

286
00:12:18,120 --> 00:12:22,680
seni ne kadar canı sıktı O'Brien

287
00:12:20,880 --> 00:12:25,920
yeter neden

288
00:12:22,680 --> 00:12:27,779
çünkü burada halıda kan var

289
00:12:25,920 --> 00:12:29,880
senin olamazsın hiçbir şeye sahip değilsin

290
00:12:27,779 --> 00:12:31,560
buraya nasıl geldi

291
00:12:29,880 --> 00:12:33,779
neden ah

292
00:12:31,560 --> 00:12:35,519
peki bilmiyorum belki belki ah belki

293
00:12:33,779 --> 00:12:37,680
birisi kayboldu ve bunun bir şey olduğunu düşündü

294
00:12:35,519 --> 00:12:39,839
kan bankası ya da belki öyle olduğunu düşündüler

295
00:12:37,680 --> 00:12:42,240
bir morg ve bir ceset bıraktım etrafa bakıyorum

296
00:12:39,839 --> 00:12:43,800
evet halının altına bakın belki öyleydi

297
00:12:42,240 --> 00:12:46,320
küçük bir adam

298
00:12:43,800 --> 00:12:49,019
tamam O'Brien

299
00:12:46,320 --> 00:12:51,360
Seni henüz içeri almıyorum ama eğer varsa

300
00:12:49,019 --> 00:12:53,519
kan gösterecek bir vücut olmalı

301
00:12:51,360 --> 00:12:55,800
ve bu gerçekleştiğinde onu teslim edeceğiz

302
00:12:53,519 --> 00:12:58,380
seninki, başının üstünde durmak zorunda kalacaksın

303
00:12:55,800 --> 00:13:00,480
bunu bana bağlamak için belki yaparım

304
00:12:58,380 --> 00:13:03,140
bu senin için çok zor olmasa gerek

305
00:13:00,480 --> 00:13:05,040
kare kafa

306
00:13:03,140 --> 00:13:06,959
[Müzik]

307
00:13:05,040 --> 00:13:10,440
sırasında bir dizi soru işareti var

308
00:13:06,959 --> 00:13:13,740
Sisli beynimde bir Zaman adımı neden oldu?

309
00:13:10,440 --> 00:13:16,980
o pabuç Dunlap kan bırakan bana vurdu

310
00:13:13,740 --> 00:13:19,740
halımda depozito olarak nasıl pirinç olur

311
00:13:16,980 --> 00:13:22,620
korna belki bin dolar getirir

312
00:13:19,740 --> 00:13:24,779
sonuçta o saksafon som altındandı ha

313
00:13:22,620 --> 00:13:27,120
o bebek içinde ne olduğunu biliyor olmalı

314
00:13:24,779 --> 00:13:30,120
bavul neden bana kırmızı şapka takıyorsun

315
00:13:27,120 --> 00:13:32,339
ve benim 50 Buck bahşişim nerede?

316
00:13:30,120 --> 00:13:35,579
Bundan sonra oda arkadaşımla konuşsam iyi olur

317
00:13:32,339 --> 00:13:37,320
Profesör Frederick Simpson'ın piliç X'i

318
00:13:35,579 --> 00:13:39,480
çünkü daha çok gözlük bulmuştu

319
00:13:37,320 --> 00:13:41,339
derslerden daha ilham verici

320
00:13:39,480 --> 00:13:42,720
gözlüklerin aşağıdakilerden birine sahip olması şartıyla

321
00:13:41,339 --> 00:13:46,920
içlerinde üç Kader

322
00:13:42,720 --> 00:13:49,079
Scotch Rye veya burbon

323
00:13:46,920 --> 00:13:50,220
ah Profesör sen cennetten gelen bir meleksin

324
00:13:49,079 --> 00:13:52,260
Tam da seni aramak için dışarı çıkıyordum

325
00:13:50,220 --> 00:13:54,120
İtalya içgüdüsel olarak posta güvercini benim

326
00:13:52,260 --> 00:13:56,100
oğlum bu içgüdüyü yanlış yönlendirmiş olmalısın

327
00:13:54,120 --> 00:13:58,500
dün gece neredeydin diye soruyorum

328
00:13:56,100 --> 00:14:00,240
senin bulunduğun yer yalnızca talihsizler

329
00:13:58,500 --> 00:14:02,579
paramın tükendiğini fark ettim

330
00:14:00,240 --> 00:14:04,079
şu anda geri dönmem vesilesiyle efendim

331
00:14:02,579 --> 00:14:07,380
ruhsuz kölelerini bilirsin

332
00:14:04,079 --> 00:14:09,360
Ticaret hatta nakit talep ediyor ve uh

333
00:14:07,380 --> 00:14:11,339
biliyorsun oğlum beş dolarım vardı

334
00:14:09,360 --> 00:14:14,160
burada bir yere saklandım evet unutalım

335
00:14:11,339 --> 00:14:16,260
şimdilik sorunumuz var ne oldu

336
00:14:14,160 --> 00:14:18,720
sorununun doğası Dennis

337
00:14:16,260 --> 00:14:20,639
Claire adında gösterişli bir Dame cehenneme

338
00:14:18,720 --> 00:14:23,399
Underwood beni Kohl's'ta yakaladı

339
00:14:20,639 --> 00:14:25,860
müzayede yeri ve ben oradan ayrıldıktan sonra

340
00:14:23,399 --> 00:14:27,120
profesör ipuçlarımın üzerinden geçtim, sen yapabilirsin

341
00:14:25,860 --> 00:14:29,279
onları bir parmakla saydım ve

342
00:14:27,120 --> 00:14:31,200
yine de hile yapmak zorunda kalırsın

343
00:14:29,279 --> 00:14:33,380
Başımı kaldırıp bakacak ilk adamın şu olduğuna karar verdim:

344
00:14:31,200 --> 00:14:37,320
müzayedeci

345
00:14:33,380 --> 00:14:40,100
gece satışına kadar nerede kapalıydı Bay

346
00:14:37,320 --> 00:14:42,720
Sana şu anda kapalı olduğumuzu söylemiştim.

347
00:14:40,100 --> 00:14:45,060
ama senin için yapabileceğim bir şey varsa

348
00:14:42,720 --> 00:14:46,380
bana düz bir hikaye anlatabilirsin

349
00:14:45,060 --> 00:14:48,300
polise onu cilalattığını söyledin

350
00:14:46,380 --> 00:14:49,560
benim için elektrikli sandalyeyi kaldır

351
00:14:48,300 --> 00:14:51,360
sen siyahı satın alan adamsın

352
00:14:49,560 --> 00:14:54,300
çantan iyi bir hafızan var ne kadar iyi

353
00:14:51,360 --> 00:14:56,760
soygun için mi peki hava karanlıktı

354
00:14:54,300 --> 00:14:59,519
dışarıda biri bana arkadan vurdu ben ben

355
00:14:56,760 --> 00:15:01,199
kendime geldiğimde sen olduğunu düşündüm

356
00:14:59,519 --> 00:15:04,500
bin dolar kayıptı o yüzden aradım

357
00:15:01,199 --> 00:15:06,060
polisler peki siz sonuçta

358
00:15:04,500 --> 00:15:08,459
bu teklifle rockçından çıktım

359
00:15:06,060 --> 00:15:10,320
Bu kadar yükseğe çıkacağını hiç düşünmemiştim

360
00:15:08,459 --> 00:15:12,720
Grant'in bile kayıp olduğunu öğrendiğimde

361
00:15:10,320 --> 00:15:15,120
belki de senin istediğini düşündüm

362
00:15:12,720 --> 00:15:17,820
hikayen hızlı başladı ama

363
00:15:15,120 --> 00:15:19,620
uzayıp gidiyorsun

364
00:15:17,820 --> 00:15:21,480
başka bir şey

365
00:15:19,620 --> 00:15:24,240
sadece küçük bir hata

366
00:15:21,480 --> 00:15:27,060
ama o Doe benim değildi

367
00:15:24,240 --> 00:15:28,500
ama eğer yapacaksa cebinde bir silah

368
00:15:27,060 --> 00:15:31,440
o çantadan bahsediyorsan söyleyeceğim

369
00:15:28,500 --> 00:15:32,820
evet güzel ne demek istediğini bilmiyorum

370
00:15:31,440 --> 00:15:34,620
ben sana şansını denediğini söylemiştim

371
00:15:32,820 --> 00:15:36,839
o çantayı satışa çıkar, hatırla ben

372
00:15:34,620 --> 00:15:39,839
Geçimimi sağlamak zorundayım, senin yapmak zorunda olmadığın

373
00:15:36,839 --> 00:15:41,339
naneyi topla şimdi bak ne var

374
00:15:39,839 --> 00:15:43,680
o çanta hakkında ona bir şey veriyor

375
00:15:41,339 --> 00:15:45,899
bin dolarlık fiyat etiketini bilmiyorum

376
00:15:43,680 --> 00:15:47,420
sana neden hiçbir şey bilmediğimi söylüyorum

377
00:15:45,899 --> 00:15:50,399
yalan söylüyorlar

378
00:15:47,420 --> 00:15:51,959
kim sadece bir bavuldu başka bir bavul

379
00:15:50,399 --> 00:15:53,940
içinde bir çuval var yani ne olduğunu biliyorsun

380
00:15:51,959 --> 00:15:57,000
her zaman sunuldu

381
00:15:53,940 --> 00:16:00,779
merhaba arkadaşlar yaşamak lazım bu bir mesele

382
00:15:57,000 --> 00:16:02,519
görüş devam et ben güzeldi

383
00:16:00,779 --> 00:16:04,380
seks Müzikle ilgili bir şeyler biliyorum

384
00:16:02,519 --> 00:16:06,360
enstrümanlar ve bu onda biriydi

385
00:16:04,380 --> 00:16:08,160
bin bu yüzden bir arkadaşımı aradım

386
00:16:06,360 --> 00:16:09,480
ateşli bir müzisyen, olabileceğini düşündüm

387
00:16:08,160 --> 00:16:12,240
ilgilenirim arkadaşının adı ne

388
00:16:09,480 --> 00:16:14,100
uh Becker Becky evet ama Becker oynuyor

389
00:16:12,240 --> 00:16:15,680
Kötü kalpli kulüpteki On çuval I

390
00:16:14,100 --> 00:16:19,320
tüm eserleri ona 200 dolara sattı

391
00:16:15,680 --> 00:16:20,639
seks gerçekten özel bir şeydi ha

392
00:16:19,320 --> 00:16:24,380
evet

393
00:16:20,639 --> 00:16:24,380
daha fazla para için dayanmalıydık

394
00:16:25,800 --> 00:16:29,600
bak Becker bir arkadaş

395
00:16:29,760 --> 00:16:33,779
benimkini öğrenemezsin

396
00:16:32,220 --> 00:16:34,430
kekemeliği durdurmak için çocuklarınıza

397
00:16:33,779 --> 00:16:39,600
karmaşık

398
00:16:34,430 --> 00:16:41,759
[Müzik]

399
00:16:39,600 --> 00:16:43,560
görmek istediğim saksafoncu dışarıdaydı

400
00:16:41,759 --> 00:16:45,180
önden beynini havaya uçurdu, ben de gittim

401
00:16:43,560 --> 00:16:46,920
soyunma odasına geri dönelim

402
00:16:45,180 --> 00:16:47,500
müzisyenler ikinci galibiyetini aldı

403
00:16:46,920 --> 00:16:49,500
kısa bir tane

404
00:16:47,500 --> 00:16:51,420
[Müzik]

405
00:16:49,500 --> 00:16:54,720
merhaba Danny

406
00:16:51,420 --> 00:16:56,759
kızgın görünmüyorsun manzara bu

407
00:16:54,720 --> 00:16:59,040
burada ne teklif ediyorsun

408
00:16:56,759 --> 00:17:01,459
bir tahminde bulun

409
00:16:59,040 --> 00:17:04,260
tamam

410
00:17:01,459 --> 00:17:06,799
Sanırım Charlie bebeğini bir süreliğine öldürdün

411
00:17:04,260 --> 00:17:06,799
saksafon

412
00:17:07,140 --> 00:17:12,900
tekrar tahmin et

413
00:17:09,900 --> 00:17:14,819
saksafon için neden birini öldüreyim ki

414
00:17:12,900 --> 00:17:17,640
bana neden bin değerinde olduğunu söyle

415
00:17:14,819 --> 00:17:21,120
dolar ve sorunuza cevap vereceğim

416
00:17:17,640 --> 00:17:23,339
tamam Denny belki duygusalımdır

417
00:17:21,120 --> 00:17:25,500
Charlie baby benim erkek arkadaşımdı ve ben

418
00:17:23,339 --> 00:17:28,079
Çuvallarını hatıra olarak saklamak istedi

419
00:17:25,500 --> 00:17:30,240
oldukça güzel bir hatıra olsa gerek

420
00:17:28,079 --> 00:17:33,120
Charlie ile tanışmadın

421
00:17:30,240 --> 00:17:36,360
hayır ama Larry Dunlap'la tanıştım

422
00:17:33,120 --> 00:17:38,400
o da seks istiyor neden nereden bileyim

423
00:17:36,360 --> 00:17:41,100
belki ders alıyordur

424
00:17:38,400 --> 00:17:42,900
lütfen Danny eğer şimdi gidersen

425
00:17:41,100 --> 00:17:45,299
sana söz veriyorum sana verdiğimin iki katını vereceğim

426
00:17:42,900 --> 00:17:47,760
açık artırmadan sana borçluyum

427
00:17:45,299 --> 00:17:49,860
faturalarınızı saymak yeterli değil bayan ve

428
00:17:47,760 --> 00:17:51,720
söyle bana bir cinayet rapinin değeri ne kadar

429
00:17:49,860 --> 00:17:53,340
bunun hakkında pazarlık yapabiliriz daha sonra benimle buluşuruz

430
00:17:51,720 --> 00:17:55,919
Ajax otelinde ve sana söz veriyorum

431
00:17:53,340 --> 00:17:59,120
daha iyi bir rakam elde edeceksin

432
00:17:55,919 --> 00:17:59,120
biraz ilgi katacaksın

433
00:18:04,320 --> 00:18:09,240
müzik burada durdu yani biz ne değiliz

434
00:18:06,960 --> 00:18:11,220
dans et beni incittiğini biliyorum başla

435
00:18:09,240 --> 00:18:12,840
bana sana söylediğim bir seksten bahsediyorum

436
00:18:11,220 --> 00:18:14,400
Önce Becca'yı görmeliyim sonra anlatacağım

437
00:18:12,840 --> 00:18:18,299
onu vazgeçirdikten sonra her şeyinle

438
00:18:14,400 --> 00:18:21,860
onun kornası evet bir anlaşma mı

439
00:18:18,299 --> 00:18:21,860
imzalamak için çok endişelisin

440
00:18:22,080 --> 00:18:25,039
ama bu bir anlaşma

441
00:18:27,000 --> 00:18:30,660
evet profesör

442
00:18:28,620 --> 00:18:32,940
Henry'nin kendi hazırlığıyla hazırladığı bir yedek

443
00:18:30,660 --> 00:18:35,160
dönüştüren eşsiz Ustalık

444
00:18:32,940 --> 00:18:37,559
en kötü kayalar sığmak için güverteye girdi

445
00:18:35,160 --> 00:18:40,620
tanrılar adına o büyük sözler beni etkiliyor

446
00:18:37,559 --> 00:18:44,340
Profesör kesinlikle kulağa hoş geliyor

447
00:18:40,620 --> 00:18:46,500
oradan onların geçmişinden şimdi sen

448
00:18:44,340 --> 00:18:48,360
yeniden doldurmak istiyorsun, öyle mi

449
00:18:46,500 --> 00:18:51,919
Lucid kesinti kapasiteniz

450
00:18:48,360 --> 00:18:51,919
ruh dilimi canlandırıyor

451
00:18:53,340 --> 00:18:57,960
masanın yanında hoş geldiniz, düştünüz mü?

452
00:18:55,679 --> 00:19:00,539
barın dışında burada bir süreliğine durdum

453
00:18:57,960 --> 00:19:03,360
Bay O'Brien'a bir içki içme anı

454
00:19:00,539 --> 00:19:05,039
Henry, Bay'ını seviyor, sevmiyor

455
00:19:03,360 --> 00:19:07,620
bunu atlayan var mı

456
00:19:05,039 --> 00:19:09,299
onun

457
00:19:07,620 --> 00:19:11,460
Henry onu bana getir onun yerine getir

458
00:19:09,299 --> 00:19:14,940
şişe evet efendim

459
00:19:11,460 --> 00:19:17,880
peki Shecker ilk tebliği Mika ama

460
00:19:14,940 --> 00:19:19,860
pek de başarısız sayılmaz gibi görünüyor

461
00:19:17,880 --> 00:19:22,320
Underwood Philly cezasını çekti

462
00:19:19,860 --> 00:19:24,720
evet ah altı aydır inanıyorum

463
00:19:22,320 --> 00:19:27,059
hırsızlık ama bunun üzerine söylentiler var

464
00:19:24,720 --> 00:19:28,980
hapishanesinden çıkarken o

465
00:19:27,059 --> 00:19:30,179
daha iyi şeyler için değilse bile kaderinde

466
00:19:28,980 --> 00:19:34,260
en az daha büyük

467
00:19:30,179 --> 00:19:36,780
uh-huh oh iyi ilerleyin uh Bay Dunlap'ınız

468
00:19:34,260 --> 00:19:38,220
en iyi ürünleri tercih ediyordu

469
00:19:36,780 --> 00:19:40,380
deyimiyle anlatılmıştır

470
00:19:38,220 --> 00:19:42,059
dünyanın yarısı kadar sıcak

471
00:19:40,380 --> 00:19:44,340
peki ya bebeğim

472
00:19:42,059 --> 00:19:47,520
gecikmiş yakındı Bay Bibi bir toplumdu

473
00:19:44,340 --> 00:19:49,799
müzisyen, ah, çıkışlarda talep görüyor

474
00:19:47,520 --> 00:19:51,720
resepsiyonlar ve benzeri söylentiler var

475
00:19:49,799 --> 00:19:55,080
en kötü suçlarının davada olduğunu

476
00:19:51,720 --> 00:19:58,559
saksafonlu müzik sosyete tarafı

477
00:19:55,080 --> 00:20:00,600
adam bir hırsız ve bir çit

478
00:19:58,559 --> 00:20:02,220
rahat küçük Trail evet Dennis ama ne

479
00:20:00,600 --> 00:20:04,380
hepsi birleşiyor mu

480
00:20:02,220 --> 00:20:06,000
baş ağrısı

481
00:20:04,380 --> 00:20:07,380
peki bir randevum var

482
00:20:06,000 --> 00:20:08,700
karargâhına gidiyorsun

483
00:20:07,380 --> 00:20:11,280
Çavuş Riley masanın üstünde olabilir

484
00:20:08,700 --> 00:20:13,500
ondan bir ipucu al beni sonra ara ben

485
00:20:11,280 --> 00:20:16,020
bunu yap Dennis ve ah

486
00:20:13,500 --> 00:20:18,540
Profesör limonata konusunda dikkatli olun ha

487
00:20:16,020 --> 00:20:21,730
ah vazgeçtim oğlum

488
00:20:18,540 --> 00:20:21,730
[Müzik]

489
00:20:24,430 --> 00:20:30,289
[Müzik]

490
00:20:32,360 --> 00:20:37,280
beklemekten başka yapabileceğim pek bir şey yoktu

491
00:20:34,799 --> 00:20:39,539
Claire'in otelinde göstermesi için

492
00:20:37,280 --> 00:20:41,640
katip bana Claire'in gelmediğini söyledi

493
00:20:39,539 --> 00:20:43,500
henüz evde ama beş dolar karşılığında yapabilirdi

494
00:20:41,640 --> 00:20:44,280
arkadaşım olduğunu ve onu bana verdiğini söyle

495
00:20:43,500 --> 00:20:46,080
anahtar

496
00:20:44,280 --> 00:20:49,940
Eklemi inceledim ve her şey yolundaydı

497
00:20:46,080 --> 00:20:49,940
dolaptan çıktı ama naftalinler

498
00:20:52,420 --> 00:20:57,310
[Müzik]

499
00:20:55,490 --> 00:21:03,679
[Alkış]

500
00:20:57,310 --> 00:21:06,960
[Müzik]

501
00:21:03,679 --> 00:21:08,820
O'Brien'a gelebilir miyim?

502
00:21:06,960 --> 00:21:10,559
büyük çocuk Dunlap değil kendi kararını ver

503
00:21:08,820 --> 00:21:13,140
Claire nerede

504
00:21:10,559 --> 00:21:14,580
erken geldin sanırım hala meşgulsün

505
00:21:13,140 --> 00:21:16,140
bekleyeceğim

506
00:21:14,580 --> 00:21:17,820
belki uzun bir bekleyiş

507
00:21:16,140 --> 00:21:20,100
Kulübün çevresinde takılmayacağım

508
00:21:17,820 --> 00:21:22,860
oturmaya yeni başladım

509
00:21:20,100 --> 00:21:25,559
Sanırım etiketlendim evet

510
00:21:22,860 --> 00:21:27,900
Bu ısıtıcı artık herkesi uykulu yapıyor

511
00:21:25,559 --> 00:21:29,340
Claire'le bağlantılarınız neler?

512
00:21:27,900 --> 00:21:31,559
dedikodu yazarak ne yapıyorsun

513
00:21:29,340 --> 00:21:33,179
sütun no ölüm ilanı ve sen gidiyorsun

514
00:21:31,559 --> 00:21:35,460
sabah son teslim tarihini tamamlamak

515
00:21:33,179 --> 00:21:37,559
çok kendini beğenmişsin Dunlap

516
00:21:35,460 --> 00:21:42,120
arkanı dönmesen iyi olur

517
00:21:37,559 --> 00:21:43,860
yoksa zaten onun amacını netleştirmedin mi

518
00:21:42,120 --> 00:21:46,140
kötüydü yapabileceği en iyi şey Wing'ti

519
00:21:43,860 --> 00:21:48,000
yani halımı çalıştıran senin kanındı

520
00:21:46,140 --> 00:21:50,220
şapkayı senin için verdiklerinde dinle

521
00:21:48,000 --> 00:21:51,900
cenaze töreninde cömert olacağım

522
00:21:50,220 --> 00:21:53,940
bu arada sen Claire'e kadar olduğun yerde kal

523
00:21:51,900 --> 00:21:55,440
buraya saksafonla gelirim umarım

524
00:21:53,940 --> 00:21:57,059
buzun içinde bir sürü yiyecek var

525
00:21:55,440 --> 00:21:59,100
kutu çünkü eğer burada bekleyeceksen

526
00:21:57,059 --> 00:22:01,380
ikimizin de öleceği saksafonu aldın

527
00:21:59,100 --> 00:22:03,179
açlık ne olduğunu göstermeyecek

528
00:22:01,380 --> 00:22:05,940
Bud adında bir adam seni peygamber yapar

529
00:22:03,179 --> 00:22:07,740
Becker eğer çuvallar en son sende olsaydı

530
00:22:05,940 --> 00:22:09,299
onunla bir tartışmayı ısıtmaya devam et

531
00:22:07,740 --> 00:22:11,520
planlarının geri kalanının ne olduğunu söylüyor

532
00:22:09,299 --> 00:22:13,860
şimdi sıcaktı ama değildi

533
00:22:11,520 --> 00:22:15,360
duman sinyalleri göndermek

534
00:22:13,860 --> 00:22:17,159
ah benim iyi arkadaşım

535
00:22:15,360 --> 00:22:18,780
[Alkış]

536
00:22:17,159 --> 00:22:21,179
hey bu nedir

537
00:22:18,780 --> 00:22:26,280
Claire yanlış odada değil misin dedi

538
00:22:21,179 --> 00:22:27,720
sen Becker mısın evet Bud Baker

539
00:22:26,280 --> 00:22:29,039
buraya gelmen için ona bas ve

540
00:22:27,720 --> 00:22:30,480
bekle onu değil mi

541
00:22:29,039 --> 00:22:31,620
biraz sonra yanında olacağını söyledi

542
00:22:30,480 --> 00:22:33,030
ve siz ikiniz rahat bir zaman geçirirsiniz

543
00:22:31,620 --> 00:22:34,380
birlikte yalnız akşamlar ha

544
00:22:33,030 --> 00:22:36,000
[Müzik]

545
00:22:34,380 --> 00:22:39,539
nasıl bildin

546
00:22:36,000 --> 00:22:41,820
Yani buraya gelmemi söyledi

547
00:22:39,539 --> 00:22:44,220
Kan babasının kesilmesini bekle dedim

548
00:22:41,820 --> 00:22:45,659
dudak bana onu nereye bıraktığını söyle

549
00:22:44,220 --> 00:22:49,280
ucuz

550
00:22:45,659 --> 00:22:49,280
o kötümser kulüpteydi

551
00:22:51,480 --> 00:22:56,119
kendimi pek iyi hissetmiyorum

552
00:22:53,030 --> 00:22:56,119
[Müzik]

553
00:22:56,400 --> 00:23:02,429
az önce onunla burada buluşmamızı söyledi

554
00:22:58,410 --> 00:23:02,429
[Müzik]

555
00:23:04,440 --> 00:23:08,640
Biraz sersem hissediyorum

556
00:23:06,659 --> 00:23:10,320
Sanırım yeni çuvalları bir tane seçmesi için verdim

557
00:23:08,640 --> 00:23:15,000
bu gece satın aldığın arabaya bin

558
00:23:10,320 --> 00:23:16,620
kömür evet evet ve sen ne tatlısın

559
00:23:15,000 --> 00:23:19,500
tüm hayatın boyunca bir korna aradığını biliyorum

560
00:23:16,620 --> 00:23:21,480
böyle ve sonra aniden Zoom

561
00:23:19,500 --> 00:23:24,419
Claire'in bu gece ne istediğini görüyorsun

562
00:23:21,480 --> 00:23:26,960
satın almak istedi ama görebiliyor musun

563
00:23:24,419 --> 00:23:29,340
yüksek uyuyor onun strad seyyar satıcılık

564
00:23:26,960 --> 00:23:32,280
onu oynadıktan sonra bildiğini biliyorsun

565
00:23:29,340 --> 00:23:32,670
sadece bir kez vermek için beni öldüreceği şey

566
00:23:32,280 --> 00:23:36,480
tamam

567
00:23:32,670 --> 00:23:38,820
[Müzik]

568
00:23:36,480 --> 00:23:41,299
hasta hissediyorum

569
00:23:38,820 --> 00:23:43,140
eve gideceğim

570
00:23:41,299 --> 00:23:43,650
asla dizlerinin üstüne çökemeyeceksin

571
00:23:43,140 --> 00:23:45,120
sorun ne

572
00:23:43,650 --> 00:23:48,060
[Müzik]

573
00:23:45,120 --> 00:23:49,679
Bilmiyorum sanırım birisi

574
00:23:48,060 --> 00:23:52,540
[Müzik]

575
00:23:49,679 --> 00:23:58,440
sırf bana bir şey vermek için

576
00:23:52,540 --> 00:24:00,840
[Müzik]

577
00:23:58,440 --> 00:24:03,799
ne olduğunu biliyorsun çocuk o senin

578
00:24:00,840 --> 00:24:03,799
iki haftalık bildiriminiz

579
00:24:08,100 --> 00:24:11,940
bir çılgınlıkta O'Brien evet eğer öyleysen

580
00:24:10,740 --> 00:24:14,280
faturayı ödemek

581
00:24:11,940 --> 00:24:16,260
arkadaşın kim kimse yok

582
00:24:14,280 --> 00:24:19,640
arkadaşım artık adı Bud Becker'dı

583
00:24:16,260 --> 00:24:19,640
aşağı tempolu kulüpte müzisyendi

584
00:24:31,020 --> 00:24:34,020
ve onun cüzdanı boş sen ne kadar zamandır oradasın

585
00:24:33,240 --> 00:24:37,760
burada

586
00:24:34,020 --> 00:24:37,760
son perdede bir sürü kedi var

587
00:24:50,039 --> 00:24:55,500
bu komisyoncu bana cinayeti bildir

588
00:24:53,700 --> 00:24:57,720
merhaba buradaki liman için bir müşterim var

589
00:24:55,500 --> 00:25:01,700
vagonu Ajax Oteli'ne gönder

590
00:24:57,720 --> 00:25:01,700
evet ve hızlı bir şekilde laboratuvar raporu istiyorum

591
00:25:02,940 --> 00:25:07,860
Dunlap adında bir Taylor'lı adam burada ve ben

592
00:25:05,039 --> 00:25:10,740
sana bir ceset bulacağım sanırım

593
00:25:07,860 --> 00:25:12,419
zehirlendim ah bana bakma Dr Claire

594
00:25:10,740 --> 00:25:14,159
Underwood ne olacak?

595
00:25:12,419 --> 00:25:15,360
kötümser kulüpten sonra o da

596
00:25:14,159 --> 00:25:18,720
onunla ilgili bir tartışmayı ısıtmak

597
00:25:15,360 --> 00:25:20,400
cinsiyetini anladı mı bilmiyorum ama

598
00:25:18,720 --> 00:25:22,140
eğer adam saatlerini boşa harcamasaydı

599
00:25:20,400 --> 00:25:23,760
az önce buradan ayrıldı ve aklıma bir fikir geldi

600
00:25:22,140 --> 00:25:25,799
o onun listesinde

601
00:25:23,760 --> 00:25:27,960
evet ve kendime bir fikir edinmek üzereyim

602
00:25:25,799 --> 00:25:29,460
acıyor mu sanırım sen ve o

603
00:25:27,960 --> 00:25:31,140
Underwood lanet olsun bir çeşit koşuyorlar

604
00:25:29,460 --> 00:25:32,700
Raket ve o seni bir cephenin arkasında bıraktı

605
00:25:31,140 --> 00:25:34,799
kat

606
00:25:32,700 --> 00:25:36,720
sen onun kardeşini görmedin o görmedi

607
00:25:34,799 --> 00:25:38,460
bu tür bir yardıma ihtiyacım var

608
00:25:36,720 --> 00:25:40,980
tamam Koca Sean, kendi yolunda olabilirsin

609
00:25:38,460 --> 00:25:42,840
öyle ama temiz olduğunu sanmıyorum

610
00:25:40,980 --> 00:25:45,240
Bence bu işin varislerine kalmış

611
00:25:42,840 --> 00:25:48,440
ve sana uzun bir yol kat etmek için uzun bir yola gideceğim

612
00:25:45,240 --> 00:25:48,440
bu şekilde etrafta olacağım

613
00:26:00,000 --> 00:26:04,020
merhaba

614
00:26:01,320 --> 00:26:05,820
evet Sheck az önce içeri girdim oh Dennis

615
00:26:04,020 --> 00:26:07,440
Seni sen olmaya çalışıyordum

616
00:26:05,820 --> 00:26:09,840
sadece şirin küçük Trio hakkında doğru

617
00:26:07,440 --> 00:26:12,419
ne kadar rahat olduğunu bilmiyordun tamam

618
00:26:09,840 --> 00:26:15,299
tamam ah merhum Bay BB ve kız

619
00:26:12,419 --> 00:26:17,279
ah, iyi arkadaşlar ama Bay Bibi de oradaydı.

620
00:26:15,299 --> 00:26:19,080
karşılıklı olarak kârlı bir süreç oluşturma süreci

621
00:26:17,279 --> 00:26:22,380
Bay Dunlap'ınızla ortaklık

622
00:26:19,080 --> 00:26:23,760
Bayan Underwood dahil uh-ha ve

623
00:26:22,380 --> 00:26:25,679
Bayan Underwood bunun böyle olmadığını öğrendi

624
00:26:23,760 --> 00:26:28,980
fikir hoşuma gitti bu yüzden kendini de dahil etti

625
00:26:25,679 --> 00:26:32,120
ve Bibi muhtemelen ona yardım ediyor

626
00:26:28,980 --> 00:26:32,120
ödülü kurtaralım mı

627
00:26:33,059 --> 00:26:37,559
ah Riley bana Bruegger'in çok iyi olduğunu söyledi

628
00:26:35,460 --> 00:26:39,480
senin için tedirginim Dennis diye düşünüyor

629
00:26:37,559 --> 00:26:42,059
kaçmak için sert bir adım planlıyorsun

630
00:26:39,480 --> 00:26:45,000
Adalet birisi rezervasyon yaptırdı

631
00:26:42,059 --> 00:26:47,940
D adına Meksika'ya giden sabah 2 uçağı

632
00:26:45,000 --> 00:26:50,460
O'Brien Ben şok edici Profesörüm

633
00:26:47,940 --> 00:26:52,080
ya Clara Dunlap bak gideceğim

634
00:26:50,460 --> 00:26:54,059
havaalanına gidiyorum ama yapmanı istiyorum

635
00:26:52,080 --> 00:26:55,860
benim için hızlı bir iş, önce bir müzisyen

636
00:26:54,059 --> 00:26:58,320
Bud Becker adlı bir kişi hakkında konuşmaya başladı

637
00:26:55,860 --> 00:27:00,360
bir saat önce Burgerimiz cesedini yere yatırdı

638
00:26:58,320 --> 00:27:01,500
laboratuvar raporu için morgda seni istiyorum

639
00:27:00,360 --> 00:27:04,440
bunun ne olduğunu öğrenebilecek misin diye görmek için

640
00:27:01,500 --> 00:27:06,240
rapor şuydu ve bana geri telefon et evet peki

641
00:27:04,440 --> 00:27:08,360
10 dakika burada bekleyeceğim tamam mı

642
00:27:06,240 --> 00:27:08,360
teşekkürler

643
00:27:14,520 --> 00:27:17,520
yabancı

644
00:27:20,240 --> 00:27:25,080
Rapor, Becca'nın herkesi zehirlemekten öldüğünü gösteriyor

645
00:27:23,820 --> 00:27:26,100
tamam teşekkürler ben dışarı çıkıyorum

646
00:27:25,080 --> 00:27:29,720
havaalanına git ve neye benzediğimi gör

647
00:27:26,100 --> 00:27:29,720
Meksika'dan bir uçak güle güle

648
00:27:32,460 --> 00:27:37,100
bunu istediğin gibi söyleyebilirsin ama

649
00:27:34,500 --> 00:27:41,159
büyük bilmece hâlâ saksofondaydı

650
00:27:37,100 --> 00:27:43,200
Claire yöneldi ve Dunlap bunu istedi

651
00:27:41,159 --> 00:27:45,419
birkaç adam bu yüzden ölmüştü

652
00:27:43,200 --> 00:27:47,460
[Müzik]

653
00:27:45,419 --> 00:27:49,380
Üzgünüm adını ödünç almak zorunda kaldım Danny

654
00:27:47,460 --> 00:27:52,559
sen çok küçük bir parçasın bebeğim

655
00:27:49,380 --> 00:27:55,140
Büyük bir egom var Denny ve bu silah

656
00:27:52,559 --> 00:27:56,580
Alacakları cinayete doları desteklediler

657
00:27:55,140 --> 00:27:58,620
senin ya da Dunlap'ın meme ucu

658
00:27:56,580 --> 00:28:00,659
peki onları Dunlap'a atsan iyi olur

659
00:27:58,620 --> 00:28:02,340
Mexico City'de randevum var bu bir kör

660
00:28:00,659 --> 00:28:05,460
Claire'le çık yanlışa gidiyorsun

661
00:28:02,340 --> 00:28:07,559
bonfoyage partisinin yönlendirmesi

662
00:28:05,460 --> 00:28:09,779
peki Larry yaptığını sanıyordum bunu istiyorum

663
00:28:07,559 --> 00:28:10,799
çanta ve ihtiyacınız olmayacak saksafon

664
00:28:09,779 --> 00:28:13,140
sen giderken bu tür müzik

665
00:28:10,799 --> 00:28:16,340
Larry gidersem sen de benimle gel tatlım

666
00:28:13,140 --> 00:28:25,239
yolumdan çekil

667
00:28:16,340 --> 00:28:25,239
[Müzik]

668
00:28:25,880 --> 00:28:30,179
iyi iş O'Brien izin vermiş olsan bile

669
00:28:28,980 --> 00:28:32,039
kız uzaklaşıyor

670
00:28:30,179 --> 00:28:33,840
ve sonra sana biraz ara verdim Ruger ve

671
00:28:32,039 --> 00:28:35,039
onlardan birini almana izin ver, sahip olduğunu biliyorum

672
00:28:33,840 --> 00:28:37,760
koymak için uçakta bekliyordum

673
00:28:35,039 --> 00:28:39,779
bana kelepçeler şimdi kendini övüyorsun

674
00:28:37,760 --> 00:28:41,400
biz bunu her ne olursa olsun takip ediyorduk

675
00:28:39,779 --> 00:28:43,380
onun bir kasayı açtığını gördüğümüzden beri

676
00:28:41,400 --> 00:28:44,640
banka kasasındaki kasa

677
00:28:43,380 --> 00:28:47,190
departman

678
00:28:44,640 --> 00:28:49,620
eminim orası seks nerede

679
00:28:47,190 --> 00:28:52,020
[Müzik]

680
00:28:49,620 --> 00:28:56,000
evet sadece hiçbir şey ama hiçbir şey için oynatma isteği

681
00:28:52,020 --> 00:28:56,000
Faust mücevher şarkısını söylüyor

682
00:28:56,400 --> 00:29:01,200
vay be yarım milyon dolar değerinde

683
00:28:59,520 --> 00:29:03,240
doğru cevaplar yani bu yüzden istediler

684
00:29:01,200 --> 00:29:05,700
kesinlikle enstrüman

685
00:29:03,240 --> 00:29:07,620
o zaman Claire ve BB'nin ne olduğunu düşünüyorum

686
00:29:05,700 --> 00:29:09,000
Mücevher hırsızları bir ekip olarak hareket ediyorlar

687
00:29:07,620 --> 00:29:12,179
Eşyaları bankadaki kutuya sakladım

688
00:29:09,000 --> 00:29:14,220
Bibi'yi öldürdü mü diye düşünüyorum ama ne

689
00:29:12,179 --> 00:29:15,600
Claire'e sorarsan seks hakkında iyi

690
00:29:14,220 --> 00:29:18,000
gerçekten güzel sanırım bunu sana söyleyecektir

691
00:29:15,600 --> 00:29:20,340
her şeyin anahtarını taşıyordu bir anahtar

692
00:29:18,000 --> 00:29:22,440
güzel süs eşyalarıyla dolu bir kutuya

693
00:29:20,340 --> 00:29:24,360
Becker nereye iyi uyum sağlıyor bu bir

694
00:29:22,440 --> 00:29:25,740
komik bir şey ama bunu yapan tek kişi oydu

695
00:29:24,360 --> 00:29:28,380
kornayla ilgileniyordum çünkü o

696
00:29:25,740 --> 00:29:29,940
güzel notalar çaldı, bu yüzden onu değiştirdi

697
00:29:28,380 --> 00:29:31,679
Mickey için Claire

698
00:29:29,940 --> 00:29:34,320
bir zamanlar gerçekten müzik çalıyordu

699
00:29:31,679 --> 00:29:37,260
bu dünyanın dışındaydı

700
00:29:34,320 --> 00:29:38,940
belki şansın Dennis'i değiştiriyordur belki

701
00:29:37,260 --> 00:29:42,080
bir süreliğine tekne kiralamaya devam edeceksin

702
00:29:38,940 --> 00:29:42,080
belki de

703
00:29:42,480 --> 00:29:46,279
ah şirket

704
00:29:51,000 --> 00:29:53,960
sen O'Brien'sın

705
00:29:54,059 --> 00:29:58,380
artık değişmek için çok geç

706
00:29:56,460 --> 00:30:00,179
berbat adam yatıyordu

707
00:29:58,380 --> 00:30:02,279
bu kabul edeceğim bir vergi tahmini

708
00:30:00,179 --> 00:30:04,200
sen bu sadece senin içindeki bir gözlem

709
00:30:02,279 --> 00:30:05,880
teknenin durumu daha iyi

710
00:30:04,200 --> 00:30:07,860
gazın götürdüğü yere kadar gidecekler

711
00:30:05,880 --> 00:30:09,240
onlara aklında ne var kiralamak istiyorum

712
00:30:07,860 --> 00:30:12,000
bu gece onlardan biri Spadeley adı

713
00:30:09,240 --> 00:30:13,559
Edgar Spadley iyi bir polise benziyor

714
00:30:12,000 --> 00:30:15,659
bu yakın ben özel bir dedektifim

715
00:30:13,559 --> 00:30:17,820
evet hangi program

716
00:30:15,659 --> 00:30:19,080
Kendi başıma halledemeyeceğim bir işim var

717
00:30:17,820 --> 00:30:22,080
belki senin yoluna atabilirim diye düşündüm

718
00:30:19,080 --> 00:30:24,419
belki 50 atmaya başlayabilirsin

719
00:30:22,080 --> 00:30:26,940
paralar kulağa kolay geliyor, söylediğin gibi değil

720
00:30:24,419 --> 00:30:28,559
bana bir tane daha söyle seni işe almak istiyorum

721
00:30:26,940 --> 00:30:30,539
ve bu gece teknende bir müşterim var

722
00:30:28,559 --> 00:30:32,700
Nob Hill'den kızı almanı istiyorum

723
00:30:30,539 --> 00:30:35,039
bu akşam onu bir yat partisine götürdük

724
00:30:32,700 --> 00:30:36,840
yalnız mı yoksa gecekonduda mı yaşıyor

725
00:30:35,039 --> 00:30:38,520
çekingen O'Brien'dan nefret ediyor

726
00:30:36,840 --> 00:30:40,860
partilere yalnız gitmek

727
00:30:38,520 --> 00:30:43,320
parası varsa arkadaşları da vardır

728
00:30:40,860 --> 00:30:44,880
ama içlerinden biri onu alıyor, bu bir oruç

729
00:30:43,320 --> 00:30:46,200
kalabalığı tutabilecek birini istiyor

730
00:30:44,880 --> 00:30:48,600
onun belasından kurtuldu

731
00:30:46,200 --> 00:30:50,460
güçlü içkinin ne tür bir sorun olduğunu ve

732
00:30:48,600 --> 00:30:52,679
güçlü adamlar sorun ne değil mi o

733
00:30:50,460 --> 00:30:53,700
herhangi bir iradeye sahip olduğunu kanıtlamadı

734
00:30:52,679 --> 00:30:55,440
henüz

735
00:30:53,700 --> 00:30:58,020
adın ne

736
00:30:55,440 --> 00:31:00,000
Vicky Jason eğer gerçekten arkadaş canlısı olursan

737
00:30:58,020 --> 00:31:03,000
kendinden birini düşüneceksin

738
00:31:00,000 --> 00:31:05,279
asla hızlı bir şekilde işinden olmayacaksın

739
00:31:03,000 --> 00:31:07,799
ben onu nerede bulurum o seni bulur

740
00:31:05,279 --> 00:31:09,539
İskele 23'te saat 8 30 civarı. adı ne

741
00:31:07,799 --> 00:31:11,520
teknenin adı The Sea Breeze

742
00:31:09,539 --> 00:31:14,760
Keçi Adası'nın hemen kuzeyindeki demirleme yeri

743
00:31:11,520 --> 00:31:16,020
evet 50 dolar dışında her şeyi anladım

744
00:31:14,760 --> 00:31:18,020
evet

745
00:31:16,020 --> 00:31:18,020
evet

746
00:31:18,059 --> 00:31:21,240
kolay bir 50.

747
00:31:19,860 --> 00:31:23,039
asla kolay değil

748
00:31:21,240 --> 00:31:26,399
sen bunu bitirene kadar her şey kazanır

749
00:31:23,039 --> 00:31:27,600
zor hayır biplemeyi bırak iyi onu görüyorsun

750
00:31:26,399 --> 00:31:29,279
sağ kolunu veren birçok erkek

751
00:31:27,600 --> 00:31:31,990
sadece onunla çıkmak için

752
00:31:29,279 --> 00:31:35,039
Bahse girerim eğer anlaşmayı sen belirlersen o da öyle yaptı

753
00:31:31,990 --> 00:31:35,039
[Müzik]

754
00:31:45,539 --> 00:31:50,640
merhaba profesör

755
00:31:47,460 --> 00:31:52,679
merhaba Dennis ve elveda

756
00:31:50,640 --> 00:31:54,779
Hassas durumunuzun farkındayım ama

757
00:31:52,679 --> 00:31:56,340
izinsiz girişten dolayı özür dilemek zorunda kalacaksın

758
00:31:54,779 --> 00:31:59,159
adında bir özel dedektif biliyor musun?

759
00:31:56,340 --> 00:32:02,220
spadley Edgar spadley evet bu o

760
00:31:59,159 --> 00:32:04,440
peki ya onu hiç duymadım

761
00:32:02,220 --> 00:32:06,179
O bir güven adamı Dennis

762
00:32:04,440 --> 00:32:08,220
üzerinde parazitler ortaya çıkıyor mu

763
00:32:06,179 --> 00:32:11,820
Yaygın olarak raket olarak bilinen işletmeler

764
00:32:08,220 --> 00:32:13,620
evet bundan korktum senin ne

765
00:32:11,820 --> 00:32:15,840
onunla biraz bağlantı kurdum

766
00:32:13,620 --> 00:32:17,100
onunla anlaş, kadının elinden biraz al

767
00:32:15,840 --> 00:32:19,080
bu gece için eller

768
00:32:17,100 --> 00:32:21,720
aniden yumuşadın mı

769
00:32:19,080 --> 00:32:24,059
beyin bir Dame'ı elinden alıyor

770
00:32:21,720 --> 00:32:25,860
Edgar Spadley sizin söylediğiniz gibi

771
00:32:24,059 --> 00:32:28,140
yeni bir siyasi parti kurmak

772
00:32:25,860 --> 00:32:29,580
Kremlin

773
00:32:28,140 --> 00:32:32,240
belki biraz uzak durmalıydım

774
00:32:29,580 --> 00:32:32,240
daha fazla hamur ha

775
00:32:32,360 --> 00:32:37,260
50 doları kullanabilirim ama

776
00:32:35,039 --> 00:32:41,240
hala iyi görünmüyordu sanki

777
00:32:37,260 --> 00:32:41,240
Noel hediyesi olarak koltuk değneği almak

778
00:32:49,080 --> 00:32:57,299
[Müzik]

779
00:32:54,779 --> 00:33:01,690
iyi akşamlar Bay O'Brien

780
00:32:57,299 --> 00:33:05,029
bu savunma evet öyle

781
00:33:01,690 --> 00:33:05,029
[Müzik]

782
00:33:07,570 --> 00:33:24,419
[Müzik]

783
00:33:20,399 --> 00:33:26,880
Anlamıyorum herkes nerede

784
00:33:24,419 --> 00:33:28,620
şaşırmadın mı belki de geldik

785
00:33:26,880 --> 00:33:31,860
biraz erken belki yaklaşık bir hafta kadar

786
00:33:28,620 --> 00:33:34,620
erken ha davetiye bu gece dedi

787
00:33:31,860 --> 00:33:38,039
bana inanıyorsun değil mi Danny 50'ye

788
00:33:34,620 --> 00:33:39,360
paraya ihtiyacım var mı daha azını yapardım

789
00:33:38,039 --> 00:33:42,120
inan ki yapardın

790
00:33:39,360 --> 00:33:43,559
tamam biz olduğumuz sürece somurtmayı bırak

791
00:33:42,120 --> 00:33:45,000
burada yalnız olacağız, biz de olabiliriz

792
00:33:43,559 --> 00:33:48,779
eğleniyoruz

793
00:33:45,000 --> 00:33:50,940
Bunu bir içkiye karıştıracağım, hey yanımda

794
00:33:48,779 --> 00:33:54,059
hikaye neden beni buraya sürüklemiyorsun

795
00:33:50,940 --> 00:33:57,059
çünkü sen bir koca gibi konuşuyorsun Danny biz

796
00:33:54,059 --> 00:33:58,080
yeni tanıştım bu seni biraz yavaşlatır mı

797
00:33:57,059 --> 00:34:00,120
küçük

798
00:33:58,080 --> 00:34:01,980
bu bir içecek beni ısıtacak

799
00:34:00,120 --> 00:34:05,159
sana bir tane koyabilir miyim

800
00:34:01,980 --> 00:34:07,559
elbette tamam Timmy ne zaman yapacağını söyle

801
00:34:05,159 --> 00:34:08,580
çalışacağım konusunda kendi fikirleriniz var

802
00:34:07,559 --> 00:34:11,159
üzerinde

803
00:34:08,580 --> 00:34:12,839
bak bayan bana bir ipucu ver biz neyiz

804
00:34:11,159 --> 00:34:15,359
oynuyor

805
00:34:12,839 --> 00:34:16,919
bu kadar isteksiz olma Danny orada

806
00:34:15,359 --> 00:34:18,899
bende bir sorun var mı

807
00:34:16,919 --> 00:34:21,899
arkadaşların genellikle ne diyor

808
00:34:18,899 --> 00:34:24,419
benim için deli olmak ne kadar kötü

809
00:34:21,899 --> 00:34:25,500
beni kibirli gibi gösteriyorsun değil mi

810
00:34:24,419 --> 00:34:27,300
kadınlar gibi

811
00:34:25,500 --> 00:34:29,240
evet

812
00:34:27,300 --> 00:34:32,580
Heyecanlarımı yalnızca bir reklam panosundan aldım

813
00:34:29,240 --> 00:34:35,899
bu sadece propaganda

814
00:34:32,580 --> 00:34:40,020
buraya gel ve gerçek şeylerden bazılarını dene

815
00:34:35,899 --> 00:34:42,599
tamam peki bunu yapmaya yol açacak

816
00:34:40,020 --> 00:34:45,139
şimdi önemli sonra önemli

817
00:34:42,599 --> 00:34:50,280
o zaman daha sonra endişeleniriz

818
00:34:45,139 --> 00:34:53,040
[Müzik]

819
00:34:50,280 --> 00:34:55,639
daha sonra tekrar dene Danny sen başlattın

820
00:34:53,040 --> 00:34:55,639
yine de biraz geç

821
00:34:56,180 --> 00:35:01,380
bu iyi, tut onu o yüzden harika yap

822
00:34:59,099 --> 00:35:03,000
resim gazeteler onu yiyip bitirecek

823
00:35:01,380 --> 00:35:04,380
anlamını bilmeliydim

824
00:35:03,000 --> 00:35:05,700
bunu kocana soracağım o öyle düşünüyor

825
00:35:04,380 --> 00:35:07,740
boşanmayı kazanacak kadar iyi görünecek

826
00:35:05,700 --> 00:35:09,599
Bundan eminim sevgilim, gideceksin

827
00:35:07,740 --> 00:35:11,520
kestiğim bu yolculukta her şeyi kaybedeceğim

828
00:35:09,599 --> 00:35:13,980
bir kuruş bile almadan gidersin unutursun

829
00:35:11,520 --> 00:35:16,020
nafaka sevgilim delil için değil

830
00:35:13,980 --> 00:35:18,960
bu kamera ve erkek arkadaşının adını vereceğim

831
00:35:16,020 --> 00:35:20,640
diğer katılımcı olarak bakın bayım ben

832
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
bu şeyin içinde çerçevelenmiş bende senin yok

833
00:35:20,640 --> 00:35:24,839
karım ve ben bu kadar arkadaş canlısı bile değiliz

834
00:35:21,960 --> 00:35:27,060
hepimiz için geçerli, nazik olduğunu biliyorum

835
00:35:24,839 --> 00:35:28,500
senin hakkında her şeyi biliyorum O'Brien ne yapıyorsun

836
00:35:27,060 --> 00:35:29,940
anneme doğru yap haklı olacaksın

837
00:35:28,500 --> 00:35:32,160
şimdi gitmezsen valiye

838
00:35:29,940 --> 00:35:34,020
tamam gidiyorum kusura bakma duyacaksın

839
00:35:32,160 --> 00:35:35,160
benden O'Brien her şeyi benden duyacaksın

840
00:35:34,020 --> 00:35:37,440
tamam senden haber alacağım sen de duyacaksın

841
00:35:35,160 --> 00:35:40,640
benden hemen söyle bana hızlıca yapar mı

842
00:35:37,440 --> 00:35:40,640
ondan haber alacağımı kastediyor

843
00:35:47,700 --> 00:35:52,079
Jason ve Square'i dava etmem gerektiğini biliyordum

844
00:35:50,099 --> 00:35:54,119
onunla olan şeyler

845
00:35:52,079 --> 00:35:56,980
ertesi sabah ofisini aradım ve

846
00:35:54,119 --> 00:35:59,220
teknesine geri döndüğünü öğrendi

847
00:35:56,980 --> 00:36:02,220
[Müzik]

848
00:35:59,220 --> 00:36:02,220
yabancı

849
00:36:05,230 --> 00:36:08,749
[Müzik]

850
00:36:09,079 --> 00:36:15,740
Jason en son olduğu gibi ölü bir şekilde uzanmıştı

851
00:36:13,020 --> 00:36:15,740
yıllık aşk

852
00:36:19,680 --> 00:36:24,780
yukarı çıkış yok peki gemiye nasıl bindin

853
00:36:23,040 --> 00:36:27,359
onlar termitti şimdi sıra sende

854
00:36:24,780 --> 00:36:30,060
yalan söylemek zorunda değilim ben Sheila Bates

855
00:36:27,359 --> 00:36:31,619
Arnold Jason benim amcam

856
00:36:30,060 --> 00:36:32,760
peki olmak için iyi bir zaman seçmişsin

857
00:36:31,619 --> 00:36:34,800
akraba

858
00:36:32,760 --> 00:36:37,079
neden bahsediyorsun

859
00:36:34,800 --> 00:36:39,780
Jason'ın öldüğünü biliyorum

860
00:36:37,079 --> 00:36:41,940
neredeyse ölü

861
00:36:39,780 --> 00:36:44,400
o olamazdı

862
00:36:41,940 --> 00:36:46,560
gözleri açık uyuyor mu

863
00:36:44,400 --> 00:36:48,359
sonra onu öldürdün değil mi?

864
00:36:46,560 --> 00:36:50,460
Şimdi seni o resimden hatırladım

865
00:36:48,359 --> 00:36:53,160
sen O'Brien'sın değil mi

866
00:36:50,460 --> 00:36:55,440
sen yaptın bir kısmına evet diyebilirim

867
00:36:53,160 --> 00:36:56,400
teyzeme aşıksın hepsini duydum

868
00:36:55,440 --> 00:36:58,800
bu konuda

869
00:36:56,400 --> 00:37:01,320
Arnold'dan kurtulmaya karar verdim

870
00:36:58,800 --> 00:37:02,820
Dinle tatlım amcanla bir kez tanışmıştım

871
00:37:01,320 --> 00:37:04,740
ona karşı hissettiğim tek şey şuydu

872
00:37:02,820 --> 00:37:06,900
teyzen benim hakkımda bu şekilde konuşmaz

873
00:37:04,740 --> 00:37:10,140
teyze o iyi bir kadın

874
00:37:06,900 --> 00:37:12,180
elbette sadece amcan şikayet etti onlar

875
00:37:10,140 --> 00:37:13,740
sadece anlaşamadık hepsi bu

876
00:37:12,180 --> 00:37:16,680
bu yeterli bir sebep

877
00:37:13,740 --> 00:37:19,260
belki onu vurdu, olmazdı

878
00:37:16,680 --> 00:37:20,339
boşanmak çok daha kolay evet daha ucuz

879
00:37:19,260 --> 00:37:21,900
çok

880
00:37:20,339 --> 00:37:25,200
belki onu parası için öldürdü

881
00:37:21,900 --> 00:37:27,839
yine yanılıyorsun Bay O'Brien vasiyet

882
00:37:25,200 --> 00:37:30,420
okuyan her şey bana gider

883
00:37:27,839 --> 00:37:31,619
o dışarıda değil mi evet ama bir nevi

884
00:37:30,420 --> 00:37:34,020
seni içeri sokar

885
00:37:31,619 --> 00:37:35,339
büyük bir ipucu oluşturuyorsun

886
00:37:34,020 --> 00:37:37,980
tamam

887
00:37:35,339 --> 00:37:39,839
bunu benim yöntemimle yapacağız o zaman neden sen yapmıyorsun

888
00:37:37,980 --> 00:37:42,420
çeneni kullan bundan daha güzel

889
00:37:39,839 --> 00:37:44,280
silah da daha yumuşak

890
00:37:42,420 --> 00:37:46,980
Seni amcamın cesediyle buldum Bay

891
00:37:44,280 --> 00:37:49,260
O'Brien kimin kim olduğuna polisin karar vermesine izin vereceğiz

892
00:37:46,980 --> 00:37:51,180
daha suçlu görünüyorum çok üzgünüm sevgilim

893
00:37:49,260 --> 00:37:53,900
ama zamanım yok biliyorsun

894
00:37:51,180 --> 00:37:53,900
biraz zor bir aile

895
00:37:54,240 --> 00:37:56,579
evet

896
00:37:55,260 --> 00:37:58,740
bu kötü

897
00:37:56,579 --> 00:38:00,900
şimdi seninle sonra görüşürüz, arayacağım

898
00:37:58,740 --> 00:38:03,660
polis seni yakalayacaklar, uzağa gidemezsin

899
00:38:00,900 --> 00:38:08,060
sana uzağa gitmek istediğimi düşündüren ne

900
00:38:03,660 --> 00:38:08,060
Biraz serinlemen için seni burada bırakacağım, hoşçakal

901
00:38:15,720 --> 00:38:19,680
merhaba Brian

902
00:38:17,700 --> 00:38:22,020
nasıl hissediyorsun

903
00:38:19,680 --> 00:38:23,220
ateşimin bilinmesini istiyorsun

904
00:38:22,020 --> 00:38:25,140
itiraf

905
00:38:23,220 --> 00:38:27,359
Arnold Jason hakkında konuşmaya hazır mısın?

906
00:38:25,140 --> 00:38:29,280
ah

907
00:38:27,359 --> 00:38:31,740
Sanırım bu sefer kesin bir şeyimiz var

908
00:38:29,280 --> 00:38:33,720
O'Brien seni daha iyi bağlamayı başardık

909
00:38:31,740 --> 00:38:35,460
sekiz çocuğu olan bir adamdan daha

910
00:38:33,720 --> 00:38:37,859
bir kızın sana söylediği her şeye inanırsın

911
00:38:35,460 --> 00:38:40,020
seni bir cinayete iten sümük I

912
00:38:37,859 --> 00:38:42,780
olurdu

913
00:38:40,020 --> 00:38:44,520
bak onun bir davası var onu dışarı çıkar adamım

914
00:38:42,780 --> 00:38:48,200
dün gece oraya varmadan önce ölmüştü

915
00:38:44,520 --> 00:38:48,200
bu bir adamın görüşü

916
00:38:48,660 --> 00:38:52,020
zarif

917
00:38:49,859 --> 00:38:54,240
çok fazla kadın çok fazla viski nasıl ben

918
00:38:52,020 --> 00:38:56,099
isimli bir Dame'ı almak için işe alındığımı biliyorum

919
00:38:54,240 --> 00:38:59,339
Vicki Jason dün gece yat partisine gitti

920
00:38:56,099 --> 00:39:02,160
O iş için 50 dolar aldım

921
00:38:59,339 --> 00:39:03,780
aşk olmadan yapabileceğim fiyat

922
00:39:02,160 --> 00:39:06,119
Sorununu bilmiyorum ama Brian

923
00:39:03,780 --> 00:39:08,520
ama resimde senin olmadığını gördüm

924
00:39:06,119 --> 00:39:11,040
Karşılaştığım Danimarkalıyla politika konuşuyorum

925
00:39:08,520 --> 00:39:12,960
eğer bağlasan bile o sahneye bağlandın

926
00:39:11,040 --> 00:39:14,700
kendi düğümün

927
00:39:12,960 --> 00:39:15,900
bak sana söylüyorum, kızı hiç görmedim

928
00:39:14,700 --> 00:39:18,300
onun olduğunu bile bilmiyordum önce

929
00:39:15,900 --> 00:39:20,820
evli Sheila Bates'in daha iyi bir hikayesi vardı

930
00:39:18,300 --> 00:39:22,619
telafi etmek için daha fazla zamanı vardı

931
00:39:20,820 --> 00:39:24,480
neden onu ve vasiyetini kontrol etmiyorsun?

932
00:39:22,619 --> 00:39:27,420
her şeyi sıkıcı buluyor

933
00:39:24,480 --> 00:39:29,460
Onun öyle bir tip olduğunu düşünmüyorum

934
00:39:27,420 --> 00:39:31,680
Burger olsaydı bir bitkiyi bilemezdin

935
00:39:29,460 --> 00:39:33,300
yakandan dışarı çıktığını söylüyorum

936
00:39:31,680 --> 00:39:36,420
sen Jason Bunch'tan birisin tökezledi

937
00:39:33,300 --> 00:39:38,820
şimdi yine beni kurban olarak kullanıyorsun

938
00:39:36,420 --> 00:39:41,280
bu şekilde daha az Skandal olur

939
00:39:38,820 --> 00:39:42,900
evet daha fazla gürültü

940
00:39:41,280 --> 00:39:45,420
neden özel bir göz almıyorsun?

941
00:39:42,900 --> 00:39:47,460
Ed Spadley adındaki adam beni kandırdı

942
00:39:45,420 --> 00:39:49,440
anlaşma bir şamanın sözüne kulak vermeliyim

943
00:39:47,460 --> 00:39:51,480
tamam o zaman saat kaçta kontrol et Sheila

944
00:39:49,440 --> 00:39:53,220
Bates dün gece Cinayet Masasını aradı.

945
00:39:51,480 --> 00:39:55,140
bu bana biraz mantıklı gelebilir mi

946
00:39:53,220 --> 00:39:57,000
en azından saatin kaç olduğunu bileceksin

947
00:39:55,140 --> 00:39:59,220
adamı öldürmesi gerekiyordu ve eğer

948
00:39:57,000 --> 00:40:01,740
bu onun öldüğü zamanı kontrol ediyor

949
00:39:59,220 --> 00:40:03,839
pes ediyorum kendimi hadi şehir merkezine gidelim şimdi

950
00:40:01,740 --> 00:40:05,880
atış

951
00:40:03,839 --> 00:40:07,740
sabahları biraz yavaş Bruegger

952
00:40:05,880 --> 00:40:10,560
beni şehir merkezine götüremezsin

953
00:40:07,740 --> 00:40:12,180
Rock'çıdan çıktın mı Jason öldürüldü

954
00:40:10,560 --> 00:40:13,320
bölgenizden üç mil uzakta

955
00:40:12,180 --> 00:40:14,280
tahmin etmek isteseydin beni tutamazdın

956
00:40:13,320 --> 00:40:16,260
kilom

957
00:40:14,280 --> 00:40:17,760
tamam akıllı çocuk kitabı söyleme

958
00:40:16,260 --> 00:40:20,520
yarın bana baskıyı yedireceksin

959
00:40:17,760 --> 00:40:22,380
Ben buralarda olacağım, sana kuyruk takacağız

960
00:40:20,520 --> 00:40:24,780
ve bir kayma yaptığında seni seçeceğiz

961
00:40:22,380 --> 00:40:27,060
yukarı sizin adamlarınız bir sinek bile yakalayamadılar

962
00:40:24,780 --> 00:40:29,599
tutkal fabrikası o zaman yapabilirsen güvendesin

963
00:40:27,060 --> 00:40:29,599
Filiz kanatları

964
00:40:35,820 --> 00:40:40,320
Burger gittikten sonra bunu yapmam gerektiğini biliyordum.

965
00:40:38,040 --> 00:40:41,820
yüksek vitese geçin, çok sayıda şey vardı

966
00:40:40,320 --> 00:40:44,520
etrafta dolaşan sorular ve vardı

967
00:40:41,820 --> 00:40:47,160
Cevap yok Vicki Jason neden izin verdi?

968
00:40:44,520 --> 00:40:48,900
cinayet sanırım diğer aşk bendim

969
00:40:47,160 --> 00:40:50,820
o denemediği sürece anlamadılar

970
00:40:48,900 --> 00:40:53,000
onu öldürmem için üzerime bir sebep yerleştirmek

971
00:40:50,820 --> 00:40:53,000
koca

972
00:40:58,859 --> 00:41:02,520
makul bir şekilde dün geceki Macera

973
00:41:00,660 --> 00:41:04,920
durumu koru bundan pek emin değilim

974
00:41:02,520 --> 00:41:07,260
ne oldu

975
00:41:04,920 --> 00:41:08,880
Boşanma skandalına karıştım oh

976
00:41:07,260 --> 00:41:10,560
Korkarım sana bu konuda pek yardımcı olamayacağım

977
00:41:08,880 --> 00:41:12,180
peki

978
00:41:10,560 --> 00:41:14,700
özellikle de bir şeye dönüştüğünden beri

979
00:41:12,180 --> 00:41:15,359
cinayet rap cinayetleri onu sevmeye çalışıyor

980
00:41:14,700 --> 00:41:18,420
ben

981
00:41:15,359 --> 00:41:20,520
bruga tuhaf değildi hayır

982
00:41:18,420 --> 00:41:22,859
Dame'i alacağımı hatırladığını söyle

983
00:41:20,520 --> 00:41:24,960
dün gece kapalı ve spadeley'in elleri

984
00:41:22,859 --> 00:41:26,579
sandığım tek isim Vicki Jason'dı

985
00:41:24,960 --> 00:41:27,800
yapılacak şey onu bir yata götürmekti

986
00:41:26,579 --> 00:41:30,359
parti yapın ve onun iyi vakit geçirmesini izleyin

987
00:41:27,800 --> 00:41:32,339
onu durdurman mı yoksa yardım etmen mi gerekiyordu

988
00:41:30,359 --> 00:41:34,140
onu dışarı çıktığımızda hiç öğrenmedim

989
00:41:32,339 --> 00:41:36,780
gittiği yatta kimse yoktu

990
00:41:34,140 --> 00:41:39,780
ıssız bir ada rutinine dönüşecek

991
00:41:36,780 --> 00:41:41,820
gerisini atlamayı tercih edersiniz oh hayır

992
00:41:39,780 --> 00:41:43,740
bana kocaman bir ayı gibi sarıldı ve beni fırlattı

993
00:41:41,820 --> 00:41:46,079
kocaman, dolgun bir öpücük, ardından kocası ve

994
00:41:43,740 --> 00:41:48,359
Spadley elinde bir kamerayla içeri daldı

995
00:41:46,079 --> 00:41:50,820
durumu açıklamaya çalıştın mı

996
00:41:48,359 --> 00:41:53,099
koca evet buna geri döndüm

997
00:41:50,820 --> 00:41:55,859
sabah onunla konuşmaya çalıştım o değildi

998
00:41:53,099 --> 00:41:57,359
ders o ölmüştü ah almalıydım

999
00:41:55,859 --> 00:42:00,060
bilinen

1000
00:41:57,359 --> 00:42:02,160
Jason'ın yeğeni Sheila Bates içeri girdi ve

1001
00:42:00,060 --> 00:42:04,020
bağırdığı vücutla beni cezalandırdı

1002
00:42:02,160 --> 00:42:06,359
tüm parayı miras aldığı için cinayet

1003
00:42:04,020 --> 00:42:08,160
Görünüşe göre yüksek bir sesi var

1004
00:42:06,359 --> 00:42:10,020
bir sebep

1005
00:42:08,160 --> 00:42:12,960
bunu bilmiyorum

1006
00:42:10,020 --> 00:42:14,820
belki öyle ama param hâlâ Vicky'de

1007
00:42:12,960 --> 00:42:18,119
Cinayet masasına benim onun büyük anı olduğumu söyledi

1008
00:42:14,820 --> 00:42:20,400
kötü görünüyor Dennis evet kulağa öyle geliyor

1009
00:42:18,119 --> 00:42:23,460
aile meselesi ama o adamı kamburlaştırmam lazım

1010
00:42:20,400 --> 00:42:25,200
bir ücret karşılığında hızsız Dennis

1011
00:42:23,460 --> 00:42:27,420
benim için bir şey yapar mısın lütfen

1012
00:42:25,200 --> 00:42:29,339
elbette ne çıkarırdın

1013
00:42:27,420 --> 00:42:30,660
birinin sigorta poliçesine ihtiyacı olabilir

1014
00:42:29,339 --> 00:42:33,839
hamur

1015
00:42:30,660 --> 00:42:37,280
Sanırım kimin gideceğini benim yaptığımı kastediyorsun

1016
00:42:33,839 --> 00:42:37,280
sen gittikten sonra bana destek olmak için

1017
00:42:37,340 --> 00:42:57,789
[Müzik]

1018
00:42:59,220 --> 00:43:04,560
tamam Bay O'Brien sizi gördüğüme sevindim

1019
00:43:01,920 --> 00:43:06,480
neden başka bir silah aldın az önce

1020
00:43:04,560 --> 00:43:09,540
Dükkanını aradım seninle konuşmak istiyorum

1021
00:43:06,480 --> 00:43:11,400
içeri gelmez misin lütfen bana tekrar sor ben

1022
00:43:09,540 --> 00:43:12,619
yanlış bir fikre kapıldım

1023
00:43:11,400 --> 00:43:16,460
teşekkür ederim

1024
00:43:12,619 --> 00:43:16,460
bu aşağı mıyız

1025
00:43:21,540 --> 00:43:26,579
Sizi şok edeceğim Bay O'Brien

1026
00:43:24,060 --> 00:43:29,339
Bence sen masumsun, söylemeli miyim?

1027
00:43:26,579 --> 00:43:31,200
senin için de aynısı yani seni düşünmüyorum

1028
00:43:29,339 --> 00:43:33,240
Amcam Arnold'u öldürdüm

1029
00:43:31,200 --> 00:43:36,839
bayan uzun zamandır kendime satıldım

1030
00:43:33,240 --> 00:43:38,700
zamanı biliyorum ama değildim

1031
00:43:36,839 --> 00:43:39,420
Teyzeme inanamayacak kadar düşkündüm

1032
00:43:38,700 --> 00:43:42,240
diğer

1033
00:43:39,420 --> 00:43:46,020
ama şimdi onun Arnold'u öldürdüğünü düşünüyorum

1034
00:43:42,240 --> 00:43:47,700
neden uykusunda konuşuyor hayır Arnold

1035
00:43:46,020 --> 00:43:49,740
günlüğünde konuştu

1036
00:43:47,700 --> 00:43:51,839
Bu sabah Arnold'un günlüğünü buldum.

1037
00:43:49,740 --> 00:43:54,119
yeni okudum bunu ne yaptı

1038
00:43:51,839 --> 00:43:56,520
bunun seni utandırmayacağını söyle

1039
00:43:54,119 --> 00:43:57,780
son giriş Bay O'Brien Anna korkuyordu

1040
00:43:56,520 --> 00:43:59,579
eğer yaparsa Vicki'nin onu öldüreceğini

1041
00:43:57,780 --> 00:44:02,760
boşanma planlarını gerçekleştirdi

1042
00:43:59,579 --> 00:44:05,040
İlk başta inanamadım

1043
00:44:02,760 --> 00:44:07,500
en iyi ailelerde olur

1044
00:44:05,040 --> 00:44:09,000
günlük odamda

1045
00:44:07,500 --> 00:44:11,940
onu sana vereceğim

1046
00:44:09,000 --> 00:44:16,020
ama önce bir söz vermeni istiyorum

1047
00:44:11,940 --> 00:44:18,060
ah demek senin de bir fiyatın var ha

1048
00:44:16,020 --> 00:44:19,319
bakın hanımefendi, cinayet rapi yapıyorum

1049
00:44:18,060 --> 00:44:20,460
kullanmak zorunda kalırsam istediğimi alırım

1050
00:44:19,319 --> 00:44:22,740
dirsekler

1051
00:44:20,460 --> 00:44:24,660
Bunu kolaylaştıracağım

1052
00:44:22,740 --> 00:44:27,240
Sadece asla yapmayacağına söz vermeni istiyorum

1053
00:44:24,660 --> 00:44:29,520
Vicky'ye onu nasıl aldığını söyle

1054
00:44:27,240 --> 00:44:32,099
tamam anlaştık

1055
00:44:29,520 --> 00:44:34,380
ama beni hayal kırıklığına uğratamazsınız Bay O'Brien

1056
00:44:32,099 --> 00:44:37,140
sana güveniyorum

1057
00:44:34,380 --> 00:44:38,880
bazı şeyler üzerinde

1058
00:44:37,140 --> 00:44:40,079
git günlüğü al

1059
00:44:38,880 --> 00:44:42,000
tamam

1060
00:44:40,079 --> 00:44:45,380
afedersiniz

1061
00:44:42,000 --> 00:44:45,380
Seni bu dertten kurtaracağım

1062
00:44:45,900 --> 00:44:51,560
şimdi çık buradan ben çıkacağım ve ben

1063
00:44:48,900 --> 00:44:51,560
geri dönmeyeceğim

1064
00:44:52,920 --> 00:44:57,240
onun kendine ait bazı fikirleri var ve benim

1065
00:44:54,839 --> 00:44:59,520
Cinayetten bir tane var, bir dakika bekle Danny

1066
00:44:57,240 --> 00:45:00,599
ona inanmıyorsun ya bende ne var

1067
00:44:59,520 --> 00:45:03,480
kaybetmek zorundayım

1068
00:45:00,599 --> 00:45:05,400
benim kafam karışık bayan kendimi seviyorum

1069
00:45:03,480 --> 00:45:08,220
daha iyi ben böyle söylemedim

1070
00:45:05,400 --> 00:45:10,140
müfettiş biliyorum o yüzden titremeyi bırakın

1071
00:45:08,220 --> 00:45:12,960
dudak ve bana o günlüğü getir, bırak beni

1072
00:45:10,140 --> 00:45:15,119
kol Jenny günlüğüm yok Sheila

1073
00:45:12,960 --> 00:45:16,740
yalan söylediği her şeyi uydurdu

1074
00:45:15,119 --> 00:45:18,599
öyle olduğundan son derece emin görünüyordu

1075
00:45:16,740 --> 00:45:21,000
çok pratik yaptım hadi ver

1076
00:45:18,599 --> 00:45:24,839
tamam Denny kaslarını çalıştır

1077
00:45:21,000 --> 00:45:26,880
ama bu seni hiçbir yere götürmeyecek

1078
00:45:24,839 --> 00:45:29,640
tamam çocukları yüzüstü bıraktım

1079
00:45:26,880 --> 00:45:32,040
cinayet denemesi pişman olacaksın

1080
00:45:29,640 --> 00:45:35,000
şimdi çık buradan ve beni yalnız bırak

1081
00:45:32,040 --> 00:45:35,000
istediğin bu

1082
00:45:36,180 --> 00:45:39,180
yabancı

1083
00:45:51,380 --> 00:45:55,980
gerçek bir şey olabilirdi ama ben

1084
00:45:54,420 --> 00:45:57,900
Vicky'yi parmaklasaydı bunu yapmayacağını biliyordu

1085
00:45:55,980 --> 00:46:00,119
kolay pes et

1086
00:45:57,900 --> 00:46:02,579
Müfettiş komisyoncuya hikayeyi anlattım ve

1087
00:46:00,119 --> 00:46:04,680
hâlâ duyabildiğim günlükten bahsetti

1088
00:46:02,579 --> 00:46:06,270
gülüyordu, sesi bir şişe gibiydi

1089
00:46:04,680 --> 00:46:10,739
durulanıyor

1090
00:46:06,270 --> 00:46:10,739
[Müzik]

1091
00:46:14,420 --> 00:46:17,540
teşekkür ederim

1092
00:46:27,650 --> 00:46:34,020
[Müzik]

1093
00:46:35,940 --> 00:46:39,839
merhaba Brian

1094
00:46:37,859 --> 00:46:41,520
başın belada gibi görünüyor

1095
00:46:39,839 --> 00:46:43,980
onu yeni bir kuyuya ayarlıyorum ayrılıyorum

1096
00:46:41,520 --> 00:46:45,839
hepsi senin için ne istiyorsun

1097
00:46:43,980 --> 00:46:48,000
birkaç kelime Belki

1098
00:46:45,839 --> 00:46:49,380
bütün bir cümleyi ele alacağız arkadaş canlısıyım

1099
00:46:48,000 --> 00:46:52,319
bu iyi, elini elinden çek

1100
00:46:49,380 --> 00:46:53,880
ceket o zaman mide yanmasıdır O'Brien asla

1101
00:46:52,319 --> 00:46:55,980
silah taşı bu tür şeyleri kabul etme

1102
00:46:53,880 --> 00:46:59,339
vakalar nasıl bir vakaydı

1103
00:46:55,980 --> 00:47:02,700
beni dün geceye ya da o geceye yazdı

1104
00:46:59,339 --> 00:47:04,560
evet güzel bir gülümsemen var hızlı bir şekilde

1105
00:47:02,700 --> 00:47:06,359
dişsiz nasıl görüneceğimi merak ediyorum

1106
00:47:04,560 --> 00:47:08,400
bak O'Brien için iş yapıyorsun

1107
00:47:06,359 --> 00:47:09,720
Buck'ın nasıl bir şey olduğunu kendin biliyorsun

1108
00:47:08,400 --> 00:47:10,619
para ve bunu nasıl yaptığın umrunda değil

1109
00:47:09,720 --> 00:47:12,480
ha

1110
00:47:10,619 --> 00:47:15,180
moral bozmayalım sen uymuyorsun

1111
00:47:12,480 --> 00:47:17,460
kısmı ben de bir kurban gibi şekillenmiyorum

1112
00:47:15,180 --> 00:47:19,380
Hamura ihtiyacın olduğunu düşündüm Arnold

1113
00:47:17,460 --> 00:47:21,480
Jason beni bir muhabir planlamam için tuttu

1114
00:47:19,380 --> 00:47:23,280
karısıyla ve sen kullanışlıydın, ne oldu

1115
00:47:21,480 --> 00:47:25,020
kendi oğlanlarınla ilgili sorun çıktı

1116
00:47:23,280 --> 00:47:26,520
grevdeyken bu bir mesele

1117
00:47:25,020 --> 00:47:29,099
yazarak herkesten daha iyi görünüyorsun

1118
00:47:26,520 --> 00:47:31,500
yoksa özellikle cinayet rap'i için ha ve

1119
00:47:29,099 --> 00:47:33,359
Eğer çözebilirsem küçük görünüyorum

1120
00:47:31,500 --> 00:47:35,040
dükkanı kapatıp başlayacağım her şey

1121
00:47:33,359 --> 00:47:36,960
fal bakmak eğer yaparsan daha iyisini yaparsın

1122
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
bana Vicky Jason'dan bahsetmeye başla

1123
00:47:36,960 --> 00:47:40,440
sana bunu zaten söylemiştim ne yapman gerektiğini

1124
00:47:38,760 --> 00:47:44,339
şimdi bir karakalem çizimi istiyorsun dedi

1125
00:47:40,440 --> 00:47:46,079
cinayet onun 16 Mum sevgilisiydim neden

1126
00:47:44,339 --> 00:47:47,520
peki, abartmayalım diyor

1127
00:47:46,079 --> 00:47:49,440
bütün erkekler için aynı şey

1128
00:47:47,520 --> 00:47:51,440
tamam ile çıkıyor bu yüzden onu kolayca düzüyorum

1129
00:47:49,440 --> 00:47:53,880
Bana Bilmediğim Bir Şey Söyle

1130
00:47:51,440 --> 00:47:55,980
neden ona neden sormam gerektiğini sormuyorsun?

1131
00:47:53,880 --> 00:47:57,839
kötü bir tat için açıkla çünkü belki

1132
00:47:55,980 --> 00:47:59,339
birlikte çalışıyordunuz çünkü belki

1133
00:47:57,839 --> 00:48:01,380
Jason'ı devirmek için bir anlaşma yapmıştın ve

1134
00:47:59,339 --> 00:48:03,180
beni Fall Guy yap böylece yapmak istersin

1135
00:48:01,380 --> 00:48:04,380
hikayen güzel ikiniz de cinayeti anlattınız

1136
00:48:03,180 --> 00:48:06,660
Aşk İçin Yaptım

1137
00:48:04,380 --> 00:48:08,579
bu büyük bir açıklama oğlum

1138
00:48:06,660 --> 00:48:11,420
belki biraz desteğin olsa iyi olur belki

1139
00:48:08,579 --> 00:48:11,420
Zaten biraz var

1140
00:48:11,579 --> 00:48:15,960
Sheila Bates ve bir günlük, Vicky'nin yaptığını söylüyor

1141
00:48:14,520 --> 00:48:20,280
o

1142
00:48:15,960 --> 00:48:23,040
Bunu Vicky'nin yaptığına katılıyorum ama benimle değil

1143
00:48:20,280 --> 00:48:24,720
birdenbire aklına geldi ha hayır

1144
00:48:23,040 --> 00:48:26,819
Uzun zamandır bunun üzerinde düşünüyordum

1145
00:48:24,720 --> 00:48:28,079
süre

1146
00:48:26,819 --> 00:48:30,839
ama sen ne zaman olduğunu biliyorsun

1147
00:48:28,079 --> 00:48:32,339
Vicki gibi bir kadınla uğraşmanın hiçbir önemi yok

1148
00:48:30,839 --> 00:48:34,859
ben nasılım

1149
00:48:32,339 --> 00:48:36,660
hadi ama onunla bağın nedir ben

1150
00:48:34,859 --> 00:48:39,060
kocam tarafından aldatıldım, hepsi bu

1151
00:48:36,660 --> 00:48:41,040
biliyorum, bahse girerim ki dosyaların senin bir olduğunu kanıtlıyor

1152
00:48:39,060 --> 00:48:43,020
yalancı ben o O'Brien'ı yapmaya gitmezdim

1153
00:48:41,040 --> 00:48:44,640
bu etik değil özellikle

1154
00:48:43,020 --> 00:48:47,900
Victor'un adı listelenmiş ha ben istemezdim

1155
00:48:44,640 --> 00:48:47,900
bunu arama emriyle yapmana izin ver

1156
00:48:49,830 --> 00:48:53,260
[Müzik]

1157
00:48:56,040 --> 00:48:59,040
merhaba

1158
00:49:01,600 --> 00:49:19,800
[Müzik]

1159
00:49:15,960 --> 00:49:23,000
merhaba Brian ben Bruegger

1160
00:49:19,800 --> 00:49:23,000
burada olduğumu nereden biliyordun?

1161
00:49:23,280 --> 00:49:26,520
hayır

1162
00:49:24,300 --> 00:49:28,440
tamam buradayım ama ayrılıyorum elveda

1163
00:49:26,520 --> 00:49:31,020
Kapatma

1164
00:49:28,440 --> 00:49:33,060
Bunun sana bir kuruşa mal olacağını biliyorum

1165
00:49:31,020 --> 00:49:34,319
sana daha pahalıya mal olacak şeyler olmaya başlıyor

1166
00:49:33,060 --> 00:49:37,260
şekil vermek

1167
00:49:34,319 --> 00:49:40,020
tamam seni aldığım noktaya gel

1168
00:49:37,260 --> 00:49:41,940
babaya teknenin bizim içimizde olduğunu tavsiye et

1169
00:49:40,020 --> 00:49:44,280
Zone yine kancanın ucundasın

1170
00:49:41,940 --> 00:49:47,160
yemini değiştirsen iyi olur

1171
00:49:44,280 --> 00:49:48,839
tamam Vicki Jason I ile başlayacağız

1172
00:49:47,160 --> 00:49:51,000
az önce onunla konuştum

1173
00:49:48,839 --> 00:49:53,400
seni çok sevmiş olmalı

1174
00:49:51,000 --> 00:49:55,319
iki saat boyunca evet diyemem

1175
00:49:53,400 --> 00:49:58,200
ama sonunda bozuldu ve itiraf etti

1176
00:49:55,319 --> 00:50:01,020
kocasını öldürdüğünü

1177
00:49:58,200 --> 00:50:02,880
yaşıyla ilgili olabilir ama seninle ilgili değil

1178
00:50:01,020 --> 00:50:05,099
beynini kuru bir para karşılığında takas ettin

1179
00:50:02,880 --> 00:50:07,680
sana daha önce söylediğim hücreye ulaş

1180
00:50:05,099 --> 00:50:10,319
tüm vergi mükelleflerini dinlediğimiz o günlük

1181
00:50:07,680 --> 00:50:12,540
O'Brien onu bir saat önce aldık.

1182
00:50:10,319 --> 00:50:13,859
sana ondan bir pasaj okuyayım

1183
00:50:12,540 --> 00:50:14,819
dikkatli olsan iyi olur bu bir parti olabilir

1184
00:50:13,859 --> 00:50:19,140
çizgi

1185
00:50:14,819 --> 00:50:21,420
Sadece yazdığı son girişi okuyacağım

1186
00:50:19,140 --> 00:50:23,760
Vicky'yi O'Brien'la tuzağa düşüreceğim

1187
00:50:21,420 --> 00:50:26,220
bu gece öldürmekle tehdit ettiğini söylüyorlar

1188
00:50:23,760 --> 00:50:27,720
bir şeyin olmasından korkuyorum

1189
00:50:26,220 --> 00:50:29,760
meydana gelmek

1190
00:50:27,720 --> 00:50:31,200
artık ikimiz de ne olduğunu biliyoruz O'Brien

1191
00:50:29,760 --> 00:50:33,180
bana nedenini söyle

1192
00:50:31,200 --> 00:50:35,339
Jason'ın yeğeni Sheila'yı bul ve

1193
00:50:33,180 --> 00:50:37,020
Bazı cevaplar için Tickler'ı sana söylüyorum

1194
00:50:35,339 --> 00:50:39,060
günlüğüne daha sonra bir giriş vardı ve o

1195
00:50:37,020 --> 00:50:41,339
Vicki'nin onu öldüreceğini söyledi

1196
00:50:39,060 --> 00:50:43,380
bu iyi bir hikaye ama dayanamayacak

1197
00:50:41,339 --> 00:50:45,060
çünkü sayfaların geri kalanı orada

1198
00:50:43,380 --> 00:50:46,260
günlük yırtıldı kalıyor musun

1199
00:50:45,060 --> 00:50:48,800
tam senin olduğun yere geliyorum

1200
00:50:46,260 --> 00:50:48,800
senden sonra

1201
00:50:48,839 --> 00:50:53,220
Eğer humus için hareketsiz dursaydım şu kadarını alırdım:

1202
00:50:51,180 --> 00:50:54,950
yalınayak sevişme şansı çok fazla

1203
00:50:53,220 --> 00:50:56,599
camla dolu bir bodrum katındaki çocuk

1204
00:50:54,950 --> 00:50:59,720
[Müzik]

1205
00:50:56,599 --> 00:50:59,720
teşekkür ederim

1206
00:51:02,760 --> 00:51:07,140
Speedway hakkında ne öğrendin?

1207
00:51:04,440 --> 00:51:08,640
bu onun başlattığı bir başarı hikayesi

1208
00:51:07,140 --> 00:51:10,980
altta ama pencereye doğru ilerledi

1209
00:51:08,640 --> 00:51:12,839
gölgede kaldım ve artık özel dedektif oldum

1210
00:51:10,980 --> 00:51:14,880
Anahtarlara daha fazla zaman ayırmak için nişanlandı

1211
00:51:12,839 --> 00:51:17,460
çilingirdeki delikler nasıl bağlanır

1212
00:51:14,880 --> 00:51:19,200
Vicen hızla kendini şımarttı

1213
00:51:17,460 --> 00:51:20,760
lisede ergenlik aşkı

1214
00:51:19,200 --> 00:51:23,700
ama o eski kafalı bir kızdı

1215
00:51:20,760 --> 00:51:25,319
ne yazık ki eski moda olduğundan beri

1216
00:51:23,700 --> 00:51:27,240
onlardan çok fazla içti, çok fazla

1217
00:51:25,319 --> 00:51:28,619
kocasına yakışacak farklı erkeklerdi

1218
00:51:27,240 --> 00:51:30,359
çok önceden boşanmaya çalışmak

1219
00:51:28,619 --> 00:51:32,280
idrarını ödünç vermek için yalvardı

1220
00:51:30,359 --> 00:51:34,319
Gönülsüz Yardım

1221
00:51:32,280 --> 00:51:36,780
peki yargılamadan geriye ne kaldı

1222
00:51:34,319 --> 00:51:38,400
Sheila van yeğeni onu kaybettikten sonra

1223
00:51:36,780 --> 00:51:40,319
ebeveynleri birkaç yıl önce taşındı

1224
00:51:38,400 --> 00:51:42,960
çok sevilen jasonlarla

1225
00:51:40,319 --> 00:51:44,400
o ama teyzesinin fikirleri iyiydi

1226
00:51:42,960 --> 00:51:46,559
kalıtsal değillerdi çünkü o

1227
00:51:44,400 --> 00:51:48,059
şimdi kendine ait bazı fikirleri var

1228
00:51:46,559 --> 00:51:50,400
Vicky'nin amcasını öldürdüğünü bağırarak

1229
00:51:48,059 --> 00:51:52,140
Arnold sanırım biraz sağır olmalı

1230
00:51:50,400 --> 00:51:54,740
sonra az önce talepte bulundu

1231
00:51:52,140 --> 00:51:58,559
Sheila'nın Muhafızı yapılmak

1232
00:51:54,740 --> 00:52:00,300
oh şimdi bu şekilde artmaya başlıyor

1233
00:51:58,559 --> 00:52:03,420
Jason'ın gittiği kapıyı kontrol edebilir

1234
00:52:00,300 --> 00:52:04,920
Sheila tam olarak Sheila yeterince büyük değil

1235
00:52:03,420 --> 00:52:07,460
kendi vasisini seç ve o

1236
00:52:04,920 --> 00:52:10,440
Vicky'yi geri çeviriyor kime iyilik yapıyor

1237
00:52:07,460 --> 00:52:12,559
maça ne

1238
00:52:10,440 --> 00:52:15,599
bu bazı komplikasyonlara yol açacak

1239
00:52:12,559 --> 00:52:18,420
kaçmasına rağmen hepsi yasal olurdu

1240
00:52:15,599 --> 00:52:20,480
bu gece Spadley Torino'yla birlikte onun evinde

1241
00:52:18,420 --> 00:52:22,470
şimdi daire

1242
00:52:20,480 --> 00:52:38,490
Sanırım onlara katılacağım

1243
00:52:22,470 --> 00:52:38,490
[Müzik]

1244
00:52:49,680 --> 00:52:53,880
izinsiz girdiğim için özür dilemeli miyim

1245
00:52:51,720 --> 00:52:54,960
O'Brien'dan yeni ayrılıyoruz, yapabilir miyim?

1246
00:52:53,880 --> 00:52:56,819
kapıya giderken senin için herhangi bir şey

1247
00:52:54,960 --> 00:52:58,859
evet tereddüt edebilirsin biz kalacağız

1248
00:52:56,819 --> 00:53:00,900
yoldan çekilirken oh Brian elbette

1249
00:52:58,859 --> 00:53:02,579
beni cinayet suçundan akladığın anda

1250
00:53:00,900 --> 00:53:04,500
sana Vicky'nin senin kızın olduğunu söylemiştim şimdi kullan

1251
00:53:02,579 --> 00:53:06,359
kafanı son kez kullandın şimdi

1252
00:53:04,500 --> 00:53:08,520
Seni aklımdan çıkarabilirim bana bir e-posta gönder

1253
00:53:06,359 --> 00:53:10,260
mektup hadi Sheila bunu yapacağım bunu yapacağım

1254
00:53:08,520 --> 00:53:12,599
müdüre bir bakım postası gönderin

1255
00:53:10,260 --> 00:53:14,160
Katil Edgar hakkında ne diyor?

1256
00:53:12,599 --> 00:53:15,960
bebeğim ve eğilmek daha zor olacak

1257
00:53:14,160 --> 00:53:17,339
bir avuç pirinçten daha iyi giderim

1258
00:53:15,960 --> 00:53:19,980
şu Dennis'le

1259
00:53:17,339 --> 00:53:23,040
Vicky burada ne yapıyorsun?

1260
00:53:19,980 --> 00:53:25,079
ne düşünüyorsun canım

1261
00:53:23,040 --> 00:53:27,300
oh biraz geç Sheila ve ben

1262
00:53:25,079 --> 00:53:29,040
tıpkı senin uydurduğun gibi bizim de kararımızı verdik

1263
00:53:27,300 --> 00:53:30,780
o hikayeler ha peki gitmiyorsun

1264
00:53:29,040 --> 00:53:33,480
bundan kurtulmak için Sheila'ya söyleyeceğim

1265
00:53:30,780 --> 00:53:34,740
her şey devam etsin telia seni vurdu

1266
00:53:33,480 --> 00:53:36,780
koca

1267
00:53:34,740 --> 00:53:39,780
tamam tüm bu fren temizliği ortaya çıksın

1268
00:53:36,780 --> 00:53:41,280
tamam onunla gidemezsin Sheila o

1269
00:53:39,780 --> 00:53:43,260
Arnold'un ölümünden sorumlu olan oydu

1270
00:53:41,280 --> 00:53:45,000
onun fikri başından beri yalan

1271
00:53:43,260 --> 00:53:46,800
Vicky, Donald'ı kendi istediğin için öldürdün

1272
00:53:45,000 --> 00:53:48,960
vasiyetinin vekili olmak

1273
00:53:46,800 --> 00:53:50,220
sen Vicky'yle konuşurken

1274
00:53:48,960 --> 00:53:51,420
Arnold'un gideceğini bildiğini söyle

1275
00:53:50,220 --> 00:53:53,040
senden boşanmak

1276
00:53:51,420 --> 00:53:55,020
ona neden onu öldürmek zorunda kaldığını söyle

1277
00:53:53,040 --> 00:53:57,359
onun vasisi olabilir ona söyleyeceğim

1278
00:53:55,020 --> 00:53:59,040
benimle evleneceğine söz vermiştin

1279
00:53:57,359 --> 00:54:02,940
bunu kıskandığın için söylüyorsun Vicky

1280
00:53:59,040 --> 00:54:05,520
sen beni incitmek istiyorsun sen değil Sheila

1281
00:54:02,940 --> 00:54:07,980
o senin için yeterince iyi değil

1282
00:54:05,520 --> 00:54:09,420
beni abartıyorsun

1283
00:54:07,980 --> 00:54:11,880
biz aşığız ve olacağız

1284
00:54:09,420 --> 00:54:13,980
evliyiz onu duydun Vicky biz

1285
00:54:11,880 --> 00:54:15,540
ayrılıyor evet gidiyorsun ama içeride

1286
00:54:13,980 --> 00:54:17,220
farklı yönler

1287
00:54:15,540 --> 00:54:20,339
Arnold'u öldürdüğüne yemin ederim

1288
00:54:17,220 --> 00:54:22,200
ben Sheila Silahı bir kenara bırak onu dinle

1289
00:54:20,339 --> 00:54:25,200
Vicky sen zaten bir adamı öldürdün

1290
00:54:22,200 --> 00:54:27,599
tavan yok mahvettin birini

1291
00:54:25,200 --> 00:54:30,000
Hayat Edgar, koroya eşdeğer

1292
00:54:27,599 --> 00:54:32,220
bana biraz izin ver Vicky

1293
00:54:30,000 --> 00:54:34,020
öyle olduğunu düşünmüyorum

1294
00:54:32,220 --> 00:54:35,880
olduğun yerde dur

1295
00:54:34,020 --> 00:54:37,740
Vicky

1296
00:54:35,880 --> 00:54:39,059
Seni Geri İstiyorum sadece sen ve ben olacağız

1297
00:54:37,740 --> 00:54:41,940
ciddiyim

1298
00:54:39,059 --> 00:54:43,800
tekrar söyle Edgar Sheila'nın duymasını istiyorum

1299
00:54:41,940 --> 00:54:45,660
Seni Geri İstiyorum Vicky, hakkımızı alacağız

1300
00:54:43,800 --> 00:54:48,660
şansları birlikte çoktan aldık

1301
00:54:45,660 --> 00:54:50,160
ve şimdi kaybettin, bekle bir dakika Vicky

1302
00:54:48,660 --> 00:54:52,640
Evlilik ruhsatını çıkaracağım ve

1303
00:54:50,160 --> 00:54:52,640
yırtıp at

1304
00:54:55,920 --> 00:54:58,619
silahı bırak şimdi bayan, ihtiyacın olmayacak

1305
00:54:57,480 --> 00:55:00,960
o

1306
00:54:58,619 --> 00:55:02,819
bu şekilde olacağını düşünmemiştim

1307
00:55:00,960 --> 00:55:04,740
peki endişelenme Vicky peki gidiyorsun

1308
00:55:02,819 --> 00:55:06,420
bir daha olmayacak Pickering ve

1309
00:55:04,740 --> 00:55:08,540
Booker Kelly'nin öldürülmesinden dolayı

1310
00:55:06,420 --> 00:55:08,540
koca

1311
00:55:09,780 --> 00:55:13,619
Orada kendimi kötü hissedeceğim

1312
00:55:11,760 --> 00:55:15,300
işler çok daha kötü olabilirdi

1313
00:55:13,619 --> 00:55:17,520
o adamla evlendim

1314
00:55:15,300 --> 00:55:19,380
onu eve götüreceğim kardeşim tamam

1315
00:55:17,520 --> 00:55:21,720
O'Brien

1316
00:55:19,380 --> 00:55:22,920
söyle bana bir kız yarımla ne yapar

1317
00:55:21,720 --> 00:55:24,900
milyon dolar

1318
00:55:22,920 --> 00:55:26,940
Onun yaptığı şeyin aynısını bilmiyorum

1319
00:55:24,900 --> 00:55:29,480
yarım dolar sanırım sadece o görünüyor

1320
00:55:26,940 --> 00:55:29,480
bunu yapmak daha iyi

1321
00:55:33,839 --> 00:55:36,140
yabancı